Vertaling van "cataractchirurgie wordt voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

voorzien van privacy
fourniture d'intimité

voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind
fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant

voorzien van bedtijdroutine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

voorzien van medicatieschema
fourniture d'un calendrier de prise de médicaments

voorzien van geheugenapparaat
fourniture d'un dispositif de mémoire

voorzien van veiligheidsapparaat
fourniture de dispositifs de sécurité

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

voorzien van educatief materiaal
fourniture de matériel pédagogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is niet raadzaam tamsulosine te starten bij patiënten bij wie cataractchirurgie wordt voorzien.
L'instauration d'un traitement par tamsulosine chez les patients pour qui une chirurgie de la cataracte est programmée n'est pas recommandée.

Tijdens de preoperatieve evaluatie moeten cataractchirurgen en oogheelkundige teams nagaan of patiënten bij wie cataractchirurgie wordt voorzien met tamsulosine worden of werden behandeld, teneinde gepaste maatregelen te nemen om het IFIS tijdens de operatie aan te pakken.
Lors de l'évaluation préopératoire, les chirurgiens de la cataracte et les équipes ophtalmologiques doivent prendre en considération la question de savoir si les patients chez lesquels on prévoit une chirurgie de la cataracte sont ou ont précédemment été traités par tamsulosine, afin de garantir que les mesures appropriées seront en place pour traiter l'IFIS pendant l'intervention chirurgicale.