Vertaling van "cassatie als voorzitter " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met het standpunt van de Nationale Raad inzake de code van medische plichtenleer en het gezondheidsbeleid, en gelet op de aanwezigheid van een magistraat van het Hof van Cassatie als Voorzitter, meent de Nationale Raad dat geen afgevaardigde van de Minister van Volksgezondheid aan de Raad moet worden toegevoegd.
Eu égards à la position du Conseil national concernant le Code de déontologie et la politique de santé et compte tenu également de la présence d'un magistrat de la Cour de cassation à sa présidence, le Conseil national estime qu'il ne doit pas être complété par un représentant du Ministre de la Santé publique.

Raymond SCREVENS Voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren Voorzitter van het Hof van cassatie
Raymond SCREVENS, Président du Conseil national de l'Ordre des médecins, Président de la Cour de cassation.

Mr D. HOLSTERS, voorzitter em. van het Hof van Cassatie
Mr D. HOLSTERS, Président émérite de la Cour de Cassation