Vertaling van "case of belgium " (Nederlands → Frans) :

“In any case, our observations have no doubt a great social value: in spite of the fact that Belgium has a widespread offer of medical care for emotional problems and mental disorders, it is clear from the ESEMeD data that the resources are not used optimally.
« En tout cas, nos observations ont sans conteste une grande valeur sociale: malgré le fait que la Belgique dispose d’une importante offre de soins pour les problèmes émotionnels et les troubles mentaux, les données ESEMeD révèlent que les ressources ne sont pas utilisées de manière optimale.

Case studie over het Ervaringsfonds in België (in het Engels): Professional Experience Fund, Belgium (PDF)
L’étude de cas sur le Fonds de l’expérience professionnelle en Belgique (en anglais): Professional Experience Fund, Belgium (PDF)

BE - Women and occupational diseases: the case of Belgium 14-02-2012
BE - Women and occupational diseases: the case of Belgium 14/02/2012

In this case, you are always covered by the social security of your country of origin (if it is part of the European Union) and you can ask them to issue you an E106/S1 document of international agreement, provided your legal address is in Belgium.
à cette dernière de vous délivrer un document de conventions internationales E106/S1, à condition que votre adresse légale soit en Belgique.

61. Delange F, Van Onderbergen A, Shabana W, Vandemeulebroucke E, Vertongen F, Gnat D, et al. Silent iodine prophylaxis in Western Europe only partly corrects iodine deficiency; the case of Belgium.
Europe only partly corrects iodine deficiency; the case of Belgium. Eur J Endocrinol.