Vertaling van "cartografieën op basis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

basis van rechterlong
base du poumon droit

basis ossis metacarpi V
base du cinquième métacarpien

basis van linkerlong
base du poumon gauche

basis van femurhals
base du col du fémur

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

basis cranii
base du crâne

basis van long
base du poumon

basis ossis metatarsi V
base du cinquième métatarsien

basis ossis metacarpi I
base du premier métacarpien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cartografieën op basis van de gegevens 2012
Cartographies sur la base des données de 2012

De cartografieën op basis van de gegevens voor 2008, 2009 en 2010 omvatten alle 15 voorziene parameters.
Les cartographies réalisées sur la base des données de 2008, 2009 et 2010 incluent l’ensemble des 15 paramètres prévus.

Cartografieën op basis van de gegevens van 2008, 2009 en 2010
Cartographies sur la base des données de 2008, 2009 et 2010.

- Cartografieën op basis van gegevens 2008, 2009 en 2010 met 15 parameters en tot op het niveau van de federatie gerealiseerd.
- une cartographie en ce qui concerne les données de 2008, 2009 et 2010 des 15 paramètres jusqu’au niveau de la fédération est réalisée.

Cartografieën op basis van de gegevens van 2007
Cartographies sur la base des données de 2007

Daarmee is tegemoet gekomen aan de opmerkingen en vragen die de VI en de Hoge Raad van Geneesheren-directeur hadden geformuleerd naar aanleiding van de terbeschikkingstelling van de cartografieën op basis van de gegevens van 2007 (cf. Jaarverslag 2010).
Ce faisant, on a tenu compte des remarques et des questions que les OA et le Conseil supérieur des médecins-directeurs avaient adressées à l’occasion de la mise à disposition des cartographies basées sur les données de 2007 (cf. rapport annuel 2010).

In het tweede semester werden ook de cartografieën op basis van de gegevens van 2010 afgewerkt (actie-verbintenis 1, tweede streefdatum).
Les cartographies établies sur la base des données de 2010 ont également été finalisées au second semestre (action-engagement 1, deuxième date limite).