Vertaling van "cartografie worden opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Deze cartografie gebeurt op basis van een trimestriële gegevensoverdracht van de VI naar het RIZIV. Door een verwerking van deze gegevens kan een cartografie worden opgemaakt.
La cartographie se réalise sur la base d’un transfert trimestriel de données des OA vers l’INAMI. Par un traitement de ces données, une cartographie pourra être établi.

Deze cartografie werd opgemaakt op basis van de ontvangen gegevens voor het jaar 2007.
Cette cartographie a été établie sur la base des données reçues pour l’année 2008.

Om een verklaring te vinden voor deze concentratie, heeft de Studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een cartografie opgemaakt van de leden aan de hand van de grote chronische ziektes.
Afin d’aller plus loin dans l’analyse et pour expliquer cette constatation, le service Etudes des Mutualités Libres a cartographié les affiliés en fonction de grandes affections chroniques.