Vertaling van "carteolol oogdruppels gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Als carteolol oogdruppels gebruikt worden om miotische oogdruppels, oplossing, te vervangen, kan een refractie-onderzoek noodzakelijk blijken te zijn als de effecten van de miotica verdwenen zijn.
En cas de substitution de collyres myotiques par le cartéolol en collyre, un examen de la réfraction peut s’avérer nécessaire quand les effets des myotiques ont disparu.

- Als carteolol oogdruppels worden toegediend om de intra-oculaire druk te verlagen bij patiënten met gesloten hoek glaucoom, moet er een mioticum in combinatie gebruikt worden.
- Dans le cas où le cartéolol en collyre est administré pour diminuer la pression intra-oculaire chez les patients ayant un glaucome par fermeture de l’angle, un myotique doit être associé.

Carteolol oogdruppels mogen over het algemeen niet gebruikt worden in combinatie met amiodaron, calciumantagonisten (bepridil, verapamil, diltiazem) of met bètablokkers (zie 4.5.
Cartéolol en collyre ne doit généralement pas être associé à l’amiodarone, aux antagonistes calciques (bépridil, vérapamil, diltiazem) ou à d’autres bêta-bloquants (cf 4.5.

Zoals bij andere lokaal gebruikte oftalmologische geneesmiddelen kunnen carteolol oogdruppels systemisch geabsorbeerd worden en kunnen bijwerkingen, waargenomen bij orale bètablokkers, voorkomen.
Comme c'est le cas de tout médicament ophtalmique topique, le cartéolol en collyre peut passer dans la circulation systémique. Cela peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants par voie orale.

Wanneer carteolol oogdruppels per ongeluk worden ingeslikt, of wanneer een overdosis lokaal wordt gebruikt, kan een symptomatische bètablokkade optreden.
Si le cartéolol en collyre est accidentellement avalé, ou qu’un surdosage topique a lieu, des symptômes liés à l’effet bêta-bloquant peuvent apparaître.