Vertaling van "carriage is generally performed " (Nederlands → Frans) :

5.2.1 General technical considerations Screening for MRSA carriage is generally performed by swabbing the suspected anatomical site and performing a selective culture in the microbiology lab.
5.2.1 Considérations techniques générales Le dépistage des porteurs de MRSA est généralement effectué en écouvillonnant le site anatomique suspecté et en effectuant une culture sélective dans le laboratoire de microbiologie.

8.1 General considerations Communicating data regarding the status of MRSA carriage of a patient must be done in accordance with the protection of confidentiality and patient privacy.
8.1 Considérations générales La communication de données concernant le statut de portage de MRSA des patients doit être réalisée dans le respect de la protection de la confidentialité et de la vie privée du patient.

Recommandation d’ordre général aux responsables politiques Le concept de performance est implicitement lié à l’atteinte d’objectifs.
Algemene aanbevelingen voor de politieke verantwoordelijken Het concept performantie hangt impliciet samen met het bereiken van doelstellingen.

Meeus P, Van Aubel X. Performance de la médecine générale, bilan de santé.
Meeus P, Van Aubel X. Performantie van de huisartsgeneeskunde, Een check-up.

V. Que faut-il faire pour maintenir et améliorer la performance de la médecine générale ?
V. Wat moet men doen om de performantie van de huisartsgeneeskunde te behouden en te verbeteren?

This release contains forward-looking information that involves substantial risks and uncertainties concerning the possibility of future dividend increases. Such risks and uncertainties include, among other things, the Company’s future financial performance as well as general economic, political, business, industry, regulatory and market conditions.
Such risks and uncertainties include, among other things, the Company’s future financial performance as well as general economic, political, business, industry, regulatory and market conditions.

Performance en médécine générale Cadre conceptuel décliné par thématique
Performantie van huisartsgeneeskunde Conceptueel kader opgebouwd per thema

Cette brochure tente de mettre en lumière la performance actuelle de la médecine générale en Belgique.
Deze brochure wil de huidige performantie van de huisartsgeneeskunde in België onder de aandacht brengen.