Traduction de «carli » (Néerlandais → Français) :

Bij het uitstippelen van een nieuwe car policy in onze onderneming zouden wij milieugebonden voorwaarden willen stellen, met name het gebruik van wagens van categorie A, B, C zoals dit voor de overheid gebeurt.
Dans le cadre de l’établissement de la nouvelle car policy de notre société, nous voudrions poser des conditions de type environnementales, à savoir l’usage des voitures de catégorie A, B, C comme pour le gouvernement.

Hybrid cars consume in average 35% less fuel than comparable conventional cars.
Les voitures équipées d’un moteur hybride consomment jusqu’à 35% moins d’essence que des voitures à essence comparables.

By 2010, our ambition is to shift the vehicle fleet in the US to 40% hybrid cars, in Europe to 100% diesel cars with mandatory particle filters, and to use combined measures for the rest of the world.
D’ici à 2010, notre ambition est de changer notre flotte de véhicules, de sorte qu’aux Etats-Unis, elle soit composée à 40% de voitures hybrides et en Europe, à 100% de voitures diesel avec filtre à particules ; pour le reste du monde, nous prévoyons une combinaison de ces deux mesures.

Overzicht van de maand november 2013: Syrië, CAR, Haïti, Vaccinatie, Colombië, India | Artsen Zonder Grenzen
Journal du mois de novembre 2013 : Syrie, RCA, Haïti, vaccination, Colombie, Inde | Médecins Sans Frontières

Home | Overzicht van de maand november 2013: Syrië, CAR, Haïti, Vaccinatie, Colombië, India
Accueil | Journal du mois de novembre 2013 : Syrie, RCA, Haïti, vaccination, Colombie, Inde

Technologies such as hybrid and diesel-powered cars fitted with particulate filters or the use of biofuels offer more environmentally friendly options.
Il existe aujourd’hui des technologies plus respectueuses de l’environnement, comme les moteurs hybrides ou les moteurs diesel équipés d’un filtre à particules fines, ou encore les carburants bio.

FitzSimons D, Francois G, De Carli G, Shouval D, Pruss-Ustun A, Puro V, et al. Hepatitis B virus, hepatitis C virus and other blood-borne infections in healthcare workers: guidelines for prevention and management in industrialised countries.
FitzSimons D, Francois G, De Carli G, Shouval D, Pruss-Ustun A, Puro V, et al. Hepatitis B virus, hepatitis C virus and other blood-borne infections in healthcare workers : guidelines for prevention and management in industrialised countries.

However, more people die as a result of domestic accidents than by car accidents or suicide.
Toutefois, davantage de personnes meurent d’un accident domestique que d’un accident de voiture ou par suicide.

By 2010, Novartis intends to curb its vehicle emissions by 10% by using hybrid and diesel cars fitted with particulate filters In 2005, Novartis installed its first array of solar panels in East Hanover, US Over five years, the 32 projects submitted in 2006 to the Novartis Energy Excellence Awards (now in their third year) could yield net savings of USD 50 million Natural gas makes up 90% of the fuel used by Novartis globally
D’ici à 2010, en recourant à des moteurs hybrides ou diesel avec filtre à particules, Novartis vise à réduire de 10% les émissions provenant de sa flotte de véhicules En 2005, pour la première fois, Novartis a fait installer des panneaux solaires sur l’un de ses bâtiments (East Hanover, Etats-Unis) Sur cinq ans, les 32 projets candidats en 2006 aux Novartis Energy Excellence Awards (troisième année d’existence) pourraient permettre d’économiser USD 50 millions Chez Novartis, au total, 90% des hydrocarbures utilisés proviennent du gaz naturel

The fuel efficiency of modern diesel cars also compares favorably with standard gasoline.
L’efficacité des moteurs à diesel modernes est également supérieure à celle des moteurs à essence traditionnels.