Traduction de «carenet technisch operationeel » (Néerlandais → Français) :

Voor wat de rusthuizen (ROB-RVT) betreft, is My CareNet technisch operationeel sinds half 2010.
Concernant les maisons de repos (MRPA – MRS), My CareNet est techniquement opérationnel depuis la mi-2010.

Ook toevoeging ‘teller remgeld’ in kader van MAF met automatische melding aan apotheker; dit zal gebruik My CareNet versterken. o RVT-ROB: technisch operationeel. In april
Aussi ajout du ‘compteur ticket modérateur’ dans le cadre du MAF avec communication automatique au pharmacien ; ce qui va renforcer l’utilisation de My CareNet.

Vooraleer My CareNet echt operationeel kan worden, moet ook de technische infrastructuur gerealiseerd zijn.
Avant de procéder à l’opérationnalisation effective de My CareNet, l’infrastructure technique doit être développée au niveau du CIN.

In artikel 23 van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 is opgenomen dat in het kader van de gedeeltelijke of veralgemeende inproductiestelling van deze doelgroepen in My CareNet door het RIZIV telkens een aangepast reglementair kader moet worden voorzien (6 maanden voor de technische infrastructuur operationeel is) en een adequate communicatie aan alle betrokkenen (3 maanden vooraleer de technische infrastructuur operationeel is).
L’article 23 du Contrat d’administration 2010-2012 stipule que, dans le cadre de la mise en production partielle ou généralisée de ces groupes cibles dans My CareNet, l’INAMI doit à chaque fois prévoir un cadre réglementaire appropriée (6 mois avant l’opérationnalisation de l’infrastructure technique) et une communication adéquate à toutes les parties concernées (3 mois avant l’opérationnalisation de l’infrastructure technique).

van alle betrokken actoren over de nieuwe concrete richtlijnen inzake My CareNet (aanpassingen van facturatie, reglementering.) (streefdatum: 3 maanden vooraleer de technische infrastructuur voor de pilootgroep operationeel is).
les protagonistes concernés au sujet des nouvelles directives concrètes en matière de My CareNet (adaptations de la facturation, réglementation,.) (Date limite : 3 mois avant que l’infrastructure pour le groupe pilote ne soit opérationnelle).

betrokken actoren over de nieuwe concrete richtlijnen inzake My CareNet (aanpassingen van facturatie, reglementering.) (streefdatum: 3 maanden vooraleer de technische infrastructuur voor de pilootgroep operationeel is).
protagonistes concernés au sujet des nouvelles directives concrètes en matière de My CareNet (adaptations de la facturation, réglementation,.) (Date