Vertaling van "carenet de afschaffing " (Nederlands → Frans) :

Tot slot maakt CareNet de afschaffing van de papieren factuur mogelijk.
Enfin, CareNet permet la suppression de la facture papier.

Inwerkingtreding van de afschaffing van de papieren flux (verzamelfactuur) van de ziekenhuizen naar de ziekenfondsen (CareNet fase 3) en de afschaffing van de overeenstemmingsstrook.
Mise en oeuvre de la suppression des flux papier (facture récapitulative) des hôpitaux vers les OA (CareNet phase 3) et suppression de la vignette de concordance.

Het gaat over het verslag over de evaluatie van de afschaffing van de trimestriële facturatie & het verslag met de boekhoudkundige effecten van een eventuele afschaffing van de papieren facturen vanaf 2006 (CareNet).
Il s’agit du rapport relatif à l’évaluation de la suppression de la facturation trimestrielle et du rapport relatif aux effets comptables d’une éventuelle suppression de la facture papier à partir de 2006 (CareNet).

Met het oog op de verdere ontwikkeling van CareNet worden alle nodige reglementaire aanpassingen doorgevoerd om de volledige afschaffing van de papieren factuur, inclusief de verzamelfactuur, te realiseren.
Afin de continuer à développer CareNet, toutes les adaptations réglementaires nécessaires sont apportées afin de supprimer entièrement la facture papier, y compris la facture récapitulative.

een verslag over de evaluatie van de afschaffing van de trimestriële facturatie, na de toetreding tot Carenet 3 rapporten van de permanente audit opmerkelijk positieve resultaten voor:
un rapport d’évaluation de la suppression de la facturation trimestrielle, après l’adhésion à Carenet 3 rapports d’audit permanent des résultats remarquablement positifs concernant :

Ten tweede bestaat er de vraag naar het moment van de afschaffing van de papieren documenten eens My CareNet volledig operationeel is.
disposer des mêmes données qu’auparavant avec le circuit papier.

Als incentief wordt onderzocht of de afschaffing van de van de verplichting tot administratieve/statistische rapporten kan worden afhankelijk gemaakt van de instap in My CareNet voor wat zowel de verzekerbaarheid áls de facturatie betreft.
On étudie la question de savoir si subordonner la suppression de l’obligation de rédiger des rapports administratifs / statistiques à l’adhésion à MyCareNet, tant pour l’assurabilité que pour la facturation, peut servir d’incitant.