Vertaling van "cardiovasculaire stoornissen hypotensie " (Nederlands → Frans) :

Andere, zeldzame ongewenste effecten zijn neuropsychische stoornissen (convulsies, paradoxale excitatie), cardiovasculaire stoornissen (hypotensie, verlenging van het QT-interval en risico van " torsades de pointes" ), extrapiramidale symptomen, fotosensibilisatie.
D’autres effets indésirables rares sont des troubles neuropsychiques (convulsions, excitations paradoxales), des troubles cardio-vasculaires (hypotension, allongement de l’intervalle QT et risque de torsades de pointes), des symptômes extrapyramidaux, une photosensibilisation.

Cardiovasculaire stoornissen: tachycardie met geassocieerde ECG stoornissen, hypertensie, hypotensie en peri-arteritis nodosa.
Troubles cardiovasculaires : tachycardie avec troubles de l’ECG associés, hypertension, hypotension et périartérite noueuse.

- cardiovasculaire reacties: hypotensie, bradycardie, geleidingsblok, stoornissen van de contractiliteit van het myocard, cardiovasculaire collaps.
- réactions cardiovasculaires : hypotension, bradycardie, bloc de conduction, troubles de la contractilité myocardique, collapsus cardiovasculaire.

In de postmarketingfase zijn ernstige cardiovasculaire stoornissen, zoals myocardinfarct, instabiele angina, plotse cardiale dood, ventriculaire ritmestoornissen, cerebrovasculaire bloeding, transiënte ischemische aanval, hypertensie en hypotensie gerapporteerd tijdens het gebruik van sildenafil.
Depuis sa mise sur le marché, des événements cardio-vasculaires graves tels que infarctus du myocarde, angor instable, mort subite d’origine cardiaque, arythmie ventriculaire, hémorragie cérébrovasculaire, accident ischémique transitoire, hypertension et hypotension, ont été rapportés lors de l’utilisation de sildénafil.

Er zijn geïsoleerde gevallen gemeld van hypotensie, miose, cardiovasculaire en respiratoire stoornissen, cerebraal oedeem, metabole acidose en hypernatriëmie.
On a rapporté des cas isolés d’hypotension, de myosis, de troubles cardiovasculaires et respiratoires, d’œdème cérébral, d’acidose métabolique et d’hypernatrémie.

het cardiovasculaire systeem: atherosclerose, vernauwing van de aders in de onderste ledematen (verantwoordelijk voor gangreen en amputaties), infarcten, cerebrovasculaire accidenten de ogen: aantasting van het netvlies, cataract de nieren: geleidelijke verslechtering van de filtering door de nieren, wat leidt tot nierinsufficiëntie het zenuwstelsel: polyneuropathie (gekenmerkt door sensibele stoornissen), impotentie, maag-darmproblemen, orthostatische hypotensie, enz. infecties: toegenomen vatbaarheid voor infecties
Les complications du diabète sont redoutables et multi-systémiques, elles peuvent toucher : le système cardio-vasculaire : athérosclérose, occlusion des artères des membres inférieurs (responsable de gangrène et d’amputations), infarctus, atteinte cérébrovasculaire les yeux : atteinte de la rétine, cataracte les reins : altération progressive du filtre rénal conduisant à l’insuffisance rénale le système nerveux : polyneuropathie (marquée par des troubles sensitifs), impuissance, troubles digestifs, hypotension orthostatique, etc. les infections : sensibilité accrue aux infections.

In individuele gevallen zijn ook hypotensie, miose, cardiovasculaire en respiratoire stoornissen, hersenoedeem, metabole acidose, hypocalciëmie en hypernatriëmie waargenomen.
Des cas individuels d’hypotension, de myosis, de troubles cardiovasculaires et respiratoires, d’œdème cérébral, d’acidose métabolique, d’hypocalcémie et d’hypernatrémie ont également été observés.