Vertaling van "cardiovasculaire risicoprofiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire syfilis | NNO (A52.0) | cardiovasculaire syfilis | congenitaal, laat (A50.5)
Syphilis cardio-vasculaire:SAI (A52.0+) | congénitale tardive (A50.5+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)
Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif

cardiovasculair systeem
système cardiovasculaire

cardiovasculair voorval
événement cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

cardiovasculair gaasje
patch cardiovasculaire synthétique

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met supergeleidende magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant supraconducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De keuze hangt af van een aantal factoren: het cardiovasculaire risicoprofiel, de aanwezigheid van orgaanbeschadiging, diabetes en geassocieerde cardiovasculaire of renale pathologie, contra-indicaties voor het gebruik van bepaalde klassen.
Le choix dépend d’un certain nombre de facteurs : le profil de risque cardiovasculaire, la présence de détérioration d’organes, de diabète et de pathologie cardiovasculaire ou rénale associée, de contre-indications pour l’emploi de classes particulières.

De gegevens uit beide studies stellen dus de doorgaans geadviseerde HbA 1c -waarde van 7% niet in vraag, althans voor type 2-diabetici met een hoog cardiovasculair risicoprofiel.
Les données de ces essais ne mettent donc pas en doute l’intérêt d’atteindre le taux d’HbA 1c recommandé de 7%, du moins chez les diabétiques de type 2 à haut risques cardiovasculaires.

Dit is afhankelijk van het cardiovasculair risicoprofiel van de patiënt. Deze multidisciplinaire revalidatie wordt vandaag in België alleen gegeven in erkende centra .
Actuellement en Belgique cette revalidation multidisciplinaire n’est dispensée que dans des centres reconnus.

Sensibilisering van de hartpatiënt en levenslange begeleiding Het KCE stelt voor om voor elke hartpatiënt bij ontslag uit het ziekenhuis het cardiovasculair risicoprofiel te bekijken ( roken, eetgewoontes,.).
Sensibilisation du patient cardiaque et traitement à vie Le KCE recommande qu’un profil de risque cardiovasculaire soit établi pour chaque patient cardiaque à la sortie de l’hôpital (tabagisme, habitudes alimentaires.).

vooral patiënten met een geringer cardiovasculair risicoprofiel tiotropium gebruikten.
La deuxième étude est également limitée. Non seulement, la population a été sélectionnée, occasionnant la possibilité que la plupart des patients sous tiotropium présentaient un profil de risque cardiovasculaire plus faible.

U wilt graag uw cardiovasculair risicoprofiel laten bepalen want er is een familiale voorgeschiedenis van angina pectoris, infarct of CVA?
Vous êtes motivé à évaluer votre risque cardiovasculaire suite à des antécédents familiaux d’angine de poitrine, d’infarctus, de thrombose cérébrale (AVC).

Ze komt frequent voor en heeft een slecht cardiovasculair risicoprofiel tot gevolg en vraagt vaak combinatietherapie van meerdere antihypertensiva om de streefbloeddruk te bereiken.
Elle est fréquente et a comme conséquence un mauvais profil de risque cardio-vasculaire et demande souvent une thérapie combinée de différents antihypertenseurs pour atteindre une tension idéale.

De behandeling verloopt binnen het kader van de aanpak van het globaal cardiovasculair risicoprofiel van de patiënt.
La conduite du traitement s'inscrit dans le cadre de celui du risque cardiovasculaire global.

heeft een slecht cardiovasculair risicoprofiel tot gevolg, waardoor medicamenteuze, naast nietfarmacologische aanpak, meestal van in het begin nodig is
résulte dans un profil de risque cardio-vasculaire plus défavorable, de sorte qu'en plus de l'approche non-pharmacologique, il est généralement nécessaire d'entreprendre, des le début également une prise en charge médicamenteuse

Binnen een populatie patiënten die vergelijkbaar is met de patiënten geïncludeerd in de JUPITER-studie, zullen er een aantal een voldoende hoog cardiovasculair risicoprofiel hebben om in aanmerking te komen voor terugbetaling (categorie b).
Dans une population de patients comparable à celle des patients inclus dans l’étude JUPITER, un certain nombre de patients auront un profil de risque cardio-vasculaire suffisamment élevé pour obtenir un remboursement (catégorie b).