Vertaling van "cardiovasculaire pulmonaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire syfilis | NNO (A52.0) | cardiovasculaire syfilis | congenitaal, laat (A50.5)
Syphilis cardio-vasculaire:SAI (A52.0+) | congénitale tardive (A50.5+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)
Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif

cardiovasculair systeem
système cardiovasculaire

cardiovasculair voorval
événement cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

cardiovasculair gaasje
patch cardiovasculaire synthétique

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met supergeleidende magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant supraconducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de bèta-adrenerge component timololmaleaat kunnen dezelfde types cardiovasculaire, pulmonaire of andere bijwerkingen optreden zoals bij het gebruik van systemische bèta-adrenerge blokkerende geneesmiddelen.
Le composant bêta-adrénergique, le maléate de timolol, peut produire le même type d’effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires ou autres que ceux qui apparaissent lors de l'utilisation de médicaments systémiques bêta-bloquants.

Ribavirine aërosol is aangewezen bij de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen, veroorzaakt door respiratoir syncytiumvormend virus bij pasgeborenen, zuigelingen en jonge kinderen met cardiovasculaire, pulmonaire of immuundeficiënties.
La Ribavirine en aérosol est indiquée dans le traitement des infections des voies respiratoires inférieures provoquées par le virus respiratoire syncytial chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants atteints d’affections cardiovasculaires, pulmonaires ou d’immunodéficiences.

Door de bèta-adrenerge component, carteolol hydrochloride, kunnen dezelfde types van cardiovasculaire, pulmonaire en andere bijwerkingen gezien bij systemische bèta-adrenerge blokkers, optreden.
En raison du composant bêta-adrénerge, le chlorhydrate de cartéolol, les mêmes types d’effets secondaires cardio-vasculaires, pulmonaires et autres observés avec les bêtabloquants systémiques, peuvent se produire.

Als gevolg van de bèta-adrenerge component, timolol, kunnen dezelfde types cardiovasculaire, pulmonaire en andere bijwerkingen optreden, die waargenomen worden met systemische bètaadrenerge blokkerende middelen.
A cause de la substance bêta-adrénergique timolol, les mêmes types d'effets indésirables cardiovasculaires, pulmonaires et autres que ceux observés avec les bêtabloquants pris par voie générale peuvent survenir.

Omwille van zijn bèta-adrenerg bestanddeel timolol, kunnen dezelfde soort cardiovasculaire, pulmonaire en andere bijwerkingen optreden zoals met de systemische bèta-adrenerge blokkers.
A cause de son composant bêta-adrénergique (timolol), on observe le même type de réactions indésirables sur les plans cardiovasculaire, pulmonaire et autres qu'avec les agents de blocage bêta-adrénergiques systémiques.

De groep C06A (andere cardiovasculaire ) zal in 2008 eveneens een groei kennen van rond de 60% door toename van het gebruik van Tracleer, de introductie van Revatio en Thelin in pulmonaire arteriële hypertensie (PAH), deze specialiteiten hebben het statuut van weesgeneesmiddel.
Le groupe C06A (autres cardiovasculaires) connaîtra également une croissance en 2008 de quelque 60 % en raison de l’augmentation de la consommation de Tracleer, de l’introduction de Revatio et Thelin pour le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP), ces spécialités ayant le statut de médicament orphelin.

De bijwerkingen waren pulmonaire (bacteriële pneumonie, pneumothorax, apnoea) en cardiovasculaire (hartstilstand, hypotentie) van aard. De bijwerkingen hieronder zijn waargenomen met Virazole en/of ribavirine bevattende producten.
Les effets indésirables étaient de nature pulmonaire (pneumonie bactérienne, pneumothorax, apnée) et cardiovasculaire (arrêt cardiaque, hypotension) Les effets indésirables ci-dessous ont été observés avec Virazole et/ou avec des produits comprenant de la Ribavirine.

Dit verslag omvat de diagnose bij de opname, het proces van diagnosestelling en behandeling en de definitieve hoofddiagnose met eventueel een bijkomende diagnose. De definitieve diagnose moet worden bevestigd door het verslag van een volledig post mortem onderzoek, dat is opgemaakt door een geneesheer-specialist voor anatomopathologie, en het macroscopisch en microscopisch onderzoek van ten minste het cardiovasculair, het pulmonair, het gastro-intestinaal en het urogenitaal systeem omvat, alsmede van andere organen die een relevante componente vormen in
Le diagnostic définitif doit être confirmé par le rapport d'un examen complet post-mortem établi par un médecin spécialiste en anatomopathologie et comprenant au moins l'examen macroscopique et microscopique du système cardiovasculaire, pulmonaire, gastro-intestinal et urogénital, de même que d'autres organes qui constituent un élément pertinent de l'anamnèse (minimum 15 prélèvements) .K 440 "

Opvliegers 1104 (35,7%) 1264 (40,9%) Gewrichtspijn/stijfheid 1100 (35,6%) 911 (29,4%) Gemoedsstoornissen 597 (19,3%) 554 (17,9%) Vermoeidheid/krachteloosheid 575 (18,6%) 544 (17,6%) Nausea en braken 393 (12,7%) 384 (12,4%) Fracturen 315 (10,2%) 209 (6,8%) Fracturen van ruggengraat, heup of pols/Colles 133 (4,3%) 91 (2,9%) Pols/Colles fracturen 67 (2,2%) 50 (1,6%) Fracturen van de ruggengraat 43 (1,4%) 22 (0,7%) Heupfracturen 28 (0,9%) 26 (0,8%) Cataract 182 (5,9%) 213 (6,9%) Vaginale bloeding 167 (5,4%) 317 (10,2%) Ischemische cardiovasculaire aandoening 127 (4,1%) 104 (3,4%) Angina pectoris 71 (2,3%) 51 (1,6%) Myocardinfarct 37 (1,2%) 34 (1,1%) Coronaire arteriële aandoening 25 (0,8%) 23 (0,7%) Myocardiale ischemie 22 (0,7%) 14 (0,5%) Vaginaal verlies 109 (3,5%) 408 (13,2%) Elk veneus thromboembolisch accident 87 (2,8%) 140 (4,5%) Diepe veneuze thrombosen, met inbegrip van PE 48 (1,6%) 74 (2,4%) (pulmonaire embolie) Ischemische cerebrovasculaire accidenten 62 (2,0%) 88 (2,8%) Endometriumkanker 4 (0,2%) 13 (0,6%)
Bouffées de chaleur 1 104 (35,7 %) 1 264 (40,9 %) Douleurs/raideurs articulaires 1 100 (35,6 %) 911 (29,4 %) Troubles de l’humeur 597 (19,3 %) 554 (17,9 %) Fatigue/asthénie 575 (18,6 %) 544 (17,6 %) Nausées et vomissements 393 (12,7 %) 384 (12,4 %) Fractures 315 (10,2 %) 209 (6,8 %) Fractures des vertèbres, de la hanche ou du poignet / 133 (4,3 %) 91 (2,9 %) Fractures de Pouteau-Colles Fractures du poignet/ de Pouteau-Colles 67 (2,2 %) 50 (1,6 %) Fractures vertébrales 43 (1,4 %) 22 (0,7 %) Fractures de la hanche 28 (0,9 %) 26 (0,8 %) Cataracte 182 (5,9 %) 213 (6,9 %) Saignements vaginaux 167 (5,4 %) 317 (10,2 %) Maladie cardiovasculaire ischémique 127 (4,1 %) 104 (3,4 %) Angor 71 (2,3 %) 51 (1,6 %) Infarctus du myocarde 37 (1,2 %) 34 (1,1 %) Affections coronariennes 25 (0,8 %) 23 (0,7 %) Ischémie myocardique 22 (0,7 %) 14 (0,5 %) Pertes vaginales 109 (3,5 %) 408 (13,2 %) Tous accidents thromboemboliques veineux 87 (2,8 %) 140 (4,5 %) Thromboses veineuses profondes, incluant EP 48 (1,6 %) 74 (2,4 %) (embolisme pulmonaire) Accidents vasculaires cérébraux ischémiques 62 (2,0 %) 88 (2,8 %) Cancer de l’endomètre 4 (0,2 %) 13 (0,6 %)