Vertaling van "cardiovasculaire problemen zal clozapine slechts " (Nederlands → Frans) :

Gezien de soms ernstige ongewenste effecten, met name hematologische en cardiovasculaire problemen, zal clozapine slechts gebruikt worden als laatste toevlucht en met de grootste voorzichtigheid.
En raison de ses effets indésirables parfois graves, notamment hématologiques et cardio-vasculaires, elle ne sera cependant utilisée qu’en dernier recours et avec la plus grande prudence.

Equol is ook een antioxidans en in een andere studie heeft het een daling aangetoond van het LDLcholesterol (slechte cholesterol) dat verantwoordelijk is voor cardiovasculaire problemen.
L’équol est également un antioxydant et, dans une autre étude, il a fait la preuve d’une action sur la diminution du LDL-cholestérol (mauvais cholestérol), responsable des problèmes cardiovasculaires.

hoewel de preventieve boodschap diegene blijkt te zijn die de kern van het probleem raakt en die de grootste legitimiteit heeft, zal de verspreiding ervan stuiten op problemen van betekenis (het begrip ‘preventie’ wordt slecht begrepen en is onderhevig aan meerdere definities), op culturele hindernissen en op verzet van sommige belanghebbenden uit de sector
bien que le message de prévention s’avère celui qui va à la source du problème et qui a la plus grande légitimité, sa diffusion se heurtera à des problèmes de définition (la notion de prévention est mal comprise et sujette à plusieurs interprétations), à des obstacles culturels et à la résistance de certains acteurs du secteur.