Traduction de «cardiovasculaire of totale sterfte terugliep » (Néerlandais → Français) :

Verschillende systematische literatuuroverzichten en meta-analyses toonden aan dat VKA het risico van CVA t.o.v. anti-aggregantia significant verminderden, echter zonder dat steeds kon worden aangetoond dat hierdoor ook de cardiovasculaire of totale sterfte terugliep 4-8 .
Plusieurs synthèses méthodiques et méta-analyses ont montré que les AVK réduisent significativement mieux le risque d’AVC par rapport aux antiagrégants, mais sans toujours une preuve d’un intérêt en termes de mortalité cardiovasculaire et totale 4-8 .

In een meta-analyse 27 wordt eveneens aangetoond dat strikte glykemiecontrole bij type 2-diabetici weliswaar het risico van sommige cardiovasculaire uitkomsten (zoals niet-fatale myocardinfarcten) vermindert, maar geen effect heeft op cardiovasculaire sterfte of totale sterfte.
Une méta-analyse 27 montre également qu’un contrôle strict de la glycémie chez des diabétiques de type 2 réduit bel et bien le risque de certains critères d’évaluation cardiovasculaires (comme les infarctus du myocarde non-fatals), mais que cela n’a aucun effet sur la mortalité cardiovasculaire ou globale.

Metformine had geen effect op cardiovasculaire morbiditeit of totale sterfte.
La metformine n’a pas eu d’effet sur la morbidité cardiovasculaire ou sur la mortalité globale.

Van 50 tot 59 jaar is de sterfte aan borstkanker iets hoger dan de totale cardiovasculaire sterfte.
De 50 à 59 ans, la mortalité due au cancer du sein dépasse un peu la mortalité cardio-vasculaire totale.