Vertaling van "cardiovasculaire functies moeten tijdens intensieve zorgen extra aandacht " (Nederlands → Frans) :

De ademhalings- en cardiovasculaire functies moeten tijdens intensieve zorgen extra aandacht krijgen.
Une attention particulière doit être portée aux fonctions respiratoires et cardiovasculaires en soins intensifs.

Op intensieve zorgen dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de ademhalings- en cardiovasculaire functies.
En soins intensifs, une attention particulière sera portée aux fonctions respiratoires et cardiovasculaires.

Op de eenheid voor intensieve zorgen dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de respiratoire en cardiovasculaire functies.
En soins intensifs, une attention particulière sera portée aux fonctions respiratoires et cardiovasculaires.

De intensieve zorgen vergen bijzondere aandacht voor de respiratoire en de cardiovasculaire functies.
En soins intensifs, on accordera une attention particulière aux fonctions respiratoire et cardiovasculaire.

Op de eenheid voor intensieve zorgen moet speciale aandacht worden besteed aan de respiratoire en cardiovasculaire functies.
Au sein de l’unité de soins intensifs, une attention particulière doit être portée aux fonctions respiratoire et cardiovasculaire.

Er moet speciale aandacht gaan naar de respiratoire en cardiovasculaire functies op intensieve zorgen.
Accorder une attention particulière aux fonctions respiratoire et cardiovasculaire en soins intensifs.

In de afdeling intensieve zorg moet extra aandacht besteed worden aan de ademhaling en de cardiovasculaire functies.
Au sein de l’unité de soins intensifs, une attention spéciale doit être portée aux fonctions respiratoire et cardiovasculaire.