Vertaling van "cardiovasculaire evaluatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire syfilis | NNO (A52.0) | cardiovasculaire syfilis | congenitaal, laat (A50.5)
Syphilis cardio-vasculaire:SAI (A52.0+) | congénitale tardive (A50.5+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)
Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

evaluatie | beoordeling
évaluation | évaluation

cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten
cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif

cardiovasculair voorval
événement cardiovasculaire

cardiovasculair gaasje
patch cardiovasculaire synthétique

cardiovasculair systeem
système cardiovasculaire

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zolmitriptan ODIS Mylan mag niet worden gegeven aan patiënten met risicofactoren van ischemisch hartlijden (bv. roken, hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, erfelijkheid) zonder voorafgaande cardiovasculaire evaluatie (zie rubriek 4.3).
Zolmitriptan ODIS Mylan ne doit pas être administré à des patients présentant des facteurs de risque de pathologies cardiaques ischémiques (par exemple tabagisme, hypertension, hyperlipidémie, diabète, hérédité) sans une évaluation cardiovasculaire préalable (voir rubrique 4.3).

Zolmitriptan Sandoz mag niet worden gegeven aan patiënten met risicofactoren van ischemisch hartlijden (bv. roken of gebruik van nicotinevervangingsmiddelen, hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, erfelijkheid) zonder voorafgaande cardiovasculaire evaluatie (zie rubriek 4.3).
Zolmitriptan Sandoz ne doit pas être administré aux patients présentant des facteurs de risque pour une maladie cardiaque ischémique (p. ex. tabagisme ou utilisation d'un substitut de nicotine, hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré, hérédité), sans évaluation cardiovasculaire préalable (voir rubrique4.3).

Sumatriptan mag niet toegediend worden zonder een voorafgaande cardiovasculaire evaluatie bij patiënten die een verhoogd risico vertonen van ischemische hartziekten, zoals diabetici, zware rokers of patiënten die een nicotine-substitutietherapie volgen (zie rubriek 4.3).
Le sumatriptan ne peut pas être prescrit aux patients qui présentent des facteurs de risque d’ischémie cardiaque, y compris les diabétiques, les grands fumeurs ou les patients suivant un traitement de substitution de nicotine sans une évaluation cardiovasculaire préalable (voir rubrique 4.3).

ZOMIG Oral mag zonder voorafgaande cardiovasculaire evaluatie niet gegeven worden aan patiënten met risicofactoren voor ischemisch hartlijden (bv. roken, hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, erfelijkheid) (zie rubriek 4.3).
ZOMIG Oral ne doit pas être administré aux patients présentant des facteurs de risque d’ischémie cardiaque (p. ex. tabagisme, hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré et facteurs héréditaires), sans avoir effectué au préalable une évaluation cardiovasculaire (voir rubrique 4.3).

Zolmitriptan Instant EG mag zonder voorafgaande cardiovasculaire evaluatie niet gegeven worden aan patiënten met risicofactoren voor ischemisch hartlijden (bv. roken, hypertensie, hyperlipidemie, diabetes mellitus, erfelijke factoren) (zie rubriek 4.3).
Zolmitriptan Instant EG ne doit pas être prescrit aux patients présentant des facteurs de risque d’une maladie cardiaque ischémique (p.ex.: tabagisme, hypertension, hyperlipidémie, diabète sucré et facteurs héréditaires), sans avoir effectué au préalable une évaluation cardiovasculaire (voir rubrique 4.3).

Sumatriptan mag niet worden gegeven aan patiënten met risicofactoren voor ischemisch hartlijden, waaronder diegenen die zwaar roken of een nicotinevervangende therapie volgen, zonder eerst een cardiovasculaire evaluatie uit te voeren (zie rubriek 4.3).
Le sumatriptan ne peut pas être prescrit aux patients qui présentent des facteurs de risque d’ischémie cardiaque, y compris les grands fumeurs ou les patients suivant un traitement de substitution de nicotine sans une évaluation cardiovasculaire préalable (voir rubrique 4.3).

Sumatriptan mag niet toegediend worden aan patiënten met risicofactoren voor ischemisch hartlijden, waaronder patiënten die zware rokers zijn of die nicotinesubstitutietherapieën gebruiken, zonder voorafgaande cardiovasculaire evaluatie (zie rubriek 4.3.).
Ne pas administrer le sumatriptan aux patients présentant des facteurs de risque de cardiopathie ischémique, y compris aux grands fumeurs ou aux utilisateurs de thérapies de substitution à la nicotine, sans réaliser une évaluation cardiovasculaire préalable (voir rubrique 4.3).

Studie 2013-29 (HTA) Het nut van nieuwe risicomarkers voor de evaluatie van het cardiovasculaire risico | KCE
Etude 2013-29 (HTA) Utilité des nouveaux marqueurs de risque dans la prédiction des accidents cardio-vasculaires | KCE

Studie 2013-29 (HTA) Het nut van nieuwe risicomarkers voor de evaluatie van het cardiovasculaire risico
Etude 2013-29 (HTA) Utilité des nouveaux marqueurs de risque dans la prédiction des accidents cardio-vasculaires

Op twee onderzoeken na 10,13 , hielden de economische evaluaties geen rekening met kostenbesparingen ten gevolge van het voorkomen van rookgebonden ziektes, hoewel deze kosten belangrijk kunnen zijn, gegeven de korte termijneffecten van rookstop op bijvoorbeeld cardiovasculaire aandoeningen.
Aucune étude, sauf deux 10, 13 , nÊincluait les économies de coût imputables à la diminution des maladies liées au tabagisme, quelque soit lÊimportance de ces économies, vu les effets à court terme de lÊarrêt du tabac, notamment sur les affections cardio-vasculaires.