Vertaling van "cardiovasculaire en cerebrovasculaire stelsel geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Effecten op het cardiovasculaire en cerebrovasculaire stelsel Geneesmiddelen zoals Ibuprofen Teva 2 % kunnen verband houden met een kleine stijging in het risico op hartaanvallen (“myocardinfarct”) of beroertes.
Effets sur les systèmes vasculaires cardiaque et cérébral Les médicaments tel qu'Ibuprofen Teva 2 % sirop peuvent être associés à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d'accident vasculaire cérébral.

Cardiovasculaire en cerebrovasculaire effecten: Geneesmiddelen zoals Motifene kunnen in verband worden gebracht met een lichte stijging van het risico op een hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident).
Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires : Les médicaments tels que Motifene peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d'accident vasculaire cérébral.

Cardiovasculaire en cerebrovasculaire effecten Geneesmiddelen zoals Meloxicam EG kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires Les médicaments tels que Meloxicam EG peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Cardiovasculaire en cerebrovasculaire effecten Geneesmiddelen zoals Ibuprofen EG kunnen worden geassocieerd met een klein verhoogd risico op hartinfarct (myocardinfarct) of beroerte.
Effets sur le système cardiovasculaire et vasculaire cérébral Les médicaments tels que Ibuprofen EG peuvent être associés à un risque légèrement plus élevé de crise cardiaque (‘infarctus du myocarde’) ou d’accident vasculaire cérébral.

Coronaire hartziekten en cerebrovasculaire ziekte Zoals met alle antihypertensieve geneesmiddelen kan overmatige bloeddrukdaling bij patiënten met ischemische cardiovasculaire en cerebrovasculaire ziekte resulteren in een myocardinfarct of een beroerte.
Cardiopathie ischémique et maladie vasculaire cérébrale Comme avec d'autres traitements antihypertenseurs, une baisse trop importante de la pression artérielle chez les patients atteints de cardiopathie ischémique et de maladie vasculaire cérébrale pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Coronaire hartziekten en cerebrovasculaire ziekte Zoals met alle antihypertensieve geneesmiddelen kan overmatige bloeddrukdaling bij patiënten met ischemische cardiovasculaire en cerebrovasculaire ziekte resulteren in een myocardinfarct of beroerte.
Cardiopathie ischémique et maladie vasculaire cérébrale Comme avec d'autres traitements antihypertenseurs, une baisse trop importante de la pression artérielle chez les patients atteints de cardiopathie ischémique et de maladie vasculaire cérébrale pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Zoals met alle antihypertensieve geneesmiddelen kan overmatige bloeddrukdaling bij patiënten met ischemische cardiovasculaire en cerebrovasculaire ziekte resulteren in een myocardinfarct of beroerte.
Comme avec d'autres traitements antihypertenseurs, une baisse trop importante de la pression artérielle chez les patients atteints de cardiopathie ischémique et de maladie vasculaire cérébrale pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.

Huisartsen schrijven hoofdzakelijk (uitgedrukt in DDD) cardiovasculaire middelen voor, gevolgd door geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel, geneesmiddelen voor het zenuwstelsel, geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme en geneesmiddelen voor het urogenitaal stelsel en geslachtshormonen.
En volume (DDD), les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le Système cardio-vasculaire suivi du Système respiratoire, du Système nerveux, pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme et pour le Système uro-génitale et les hormones sexuelles.

Huisartsen schrijven hoofdzakelijk (uitgedrukt in DDD) cardiovasculaire middelen voor, gevolgd door geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel, geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, geneesmiddelen voor het zenuwstelsel en geneesmiddelen voor het urogenitaal stelsel en geslachtshormonen.
En volume (DDD), les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le Système cardio-vasculaire et ensuite pour le Système respiratoire, le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme, le Système nerveux, et le Système uro-génitale et les hormones sexuelles.

Huisartsen schrijven hoofdzakelijk cardiovasculaire middelen voor, gevolgd door geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel, geneesmiddelen voor het urogenitaal stelsel en geslachtshormonen en geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme.
Les généralistes prescrivent principalement des médicaments pour le système cardio-vasculaire, le système respiratoire, le système uro-génitale et des hormones sexuelles et pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme.