Traduction de «cardiovasculaire bijwerkingen geassocieerd » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van salmeterol met REYATAZ/ritonavir kan resulteren in een toename van cardiovasculaire bijwerkingen geassocieerd met salmeterol.
L'utilisation concomitante du salmétérol et de REYATAZ/ ritonavir peut entraîner une augmentation des effets indésirables cardiovasculaires associés au salmétérol.

Combinatie wordt niet aanbevolen omdat het kan leiden tot een verhoogd risico van cardiovasculaire bijwerkingen geassocieerd met salmeterol, waaronder QTverlenging, palpitaties en sinustachycardie.
La co-administration n’est pas recommandée en raison du risque augmenté d’effets indésirables cardiovasculaires associés au salmétérol, incluant un allongement de l’intervalle QT, des palpitations et une tachycardie sinusale.

De combinatie kan resulteren in een verhoogd risico op cardiovasculaire bijwerkingen geassocieerd met salmeterol, waaronder QT-verlenging, hartkloppingen en sinustachycardie.
L’association peut conduire à une augmentation du risque d’effets indésirables cardiovasculaires liés au salmeterol, notamment une augmentation de l’espace QT, des palpitations et une tachycardie sinusale.

Bovendien worden TCA’s geassocieerd met een risico op cardiovasculaire bijwerkingen in alle leeftijdsgroepen.
De plus, les ATC sont associés à un risque d'effets secondaires cardiovasculaires dans tous les groupes d'âge.

Stoornissen van het cardiovasculair systeem: domperidon kan worden geassocieerd met een verhoogd risico op hartritmestoornissen en hartstilstand; als deze bijwerkingen optreden, stopt u onmiddellijk de behandeling en raadpleegt u onmiddellijk een arts.
Affections du système cardiovasculaire : dompéridone peut être associé à un risque élevé de perturbation du rythme cardiaque et d’un arrêt cardiaque.

Cardiovasculaire en cerebrovasculaire bijwerkingen Gegevens uit klinisch onderzoek en epidemiologische gegevens suggereren dat het gebruik van ibuprofen, vooral bij hoge doseringen (2400 mg per dag) en bij langdurig gebruik geassocieerd kunnen worden met een klein toegenomen risico op trombose in de arteriën (bijvoorbeeld hartinfarct of beroerte).
Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires Des études cliniques et des données épidémiologiques suggèrent que l’utilisation d’ibuprofène, surtout lorsqu’il est utilisé à dose élevée (2400 mg par jour) et pendant une longue durée, peut être associée à une légère augmentation du risque d’évènements thrombotiques artériels (par exemple, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral).