Traduction de «cardiovasculaire aandoeningen gevorderde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire aandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Troubles cardio-vasculaires au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs

overige gespecificeerde cardiovasculaire aandoeningen, ontstaan in perinatale periode
Autres affections cardio-vasculaires survenant pendant la période périnatale

cardiovasculaire aandoeningen, ontstaan in perinatale periode
Affections cardio-vasculaires survenant pendant la période périnatale

specifiek screeningsonderzoek op cardiovasculaire aandoeningen
Examen spécial de dépistage des affections cardio-vasculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertraagd herstel: Aandoeningen waarbij sprake is van een verlengde circulatietijd, zoals cardiovasculaire aandoeningen, gevorderde leeftijd (zie rubriek 4.2 voor de hersteltijd bij ouderen) of oedeemvorming kunnen gepaard gaan met langere hersteltijden (bv. ernstige leverfunctiestoornis).
Bloc neuromusculaire prolongé : Dans certaines conditions, il existe un allongement du temps de circulation du rocuronium ou du vécuronium (maladies cardiovasculaires, sénescence (voir en rubrique 4.2 les délais de récupération chez le sujet âgé) ou état œdémateux (par exemple, insuffisance hépatique sévère)) ; par conséquent dans ces conditions le temps de récupération peut être allongé.

Verlengde circulatietijd Condities die gepaard gaan met een verlengde circulatietijd, zoals cardiovasculaire aandoeningen, gevorderde leeftijd en oedeemvorming met als gevolg een toename van het distributievolume, kunnen bijdragen aan een vertraagde aanvang van het effect.
Allongement du temps de circulation Les affections associées à un allongement du temps de circulation (telles que les maladies cardiovasculaires, l’âge avancé et un état oedémateux donnant lieu à une augmentation du volume de distribution) peuvent contribuer à une survenue plus lente de l’effet.

Verlengde circulatietijd Condities die gepaard gaan met een verlengde circulatietijd, zoals cardiovasculaire aandoeningen, gevorderde leeftijd en oedeemvorming met als gevolg een toename van het distributievolume, kunnen een toename van de aanvangstijd veroorzaken.
Les conditions associées à une prolongation du temps de circulation telles que les maladies cardiovasculaires, l’âge et un état œdémateux entraînant une augmentation du volume de distribution peuvent contribuer à un retard dans l’apparition de l’effet.