Traduction de «cardiovasculair stelsel hypotensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel
implantation dans le système cardiovasculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cardiovasculair stelsel: hypotensie, tachycardie, ritmestoornissen, geleidingsstoornissen, shock, hartinsufficiëntie; in zeer zeldzame gevallen hartstilstand.
Système cardio-vasculaire : hypotension, tachycardie, perturbations du rythme, troubles de la conductivité, choc, insuffisance cardiaque ; dans de très rares cas arrêt cardiaque.

Mocht in geval van overdosering toch hypotensie optreden, dan is een ondersteunende therapie van het cardiovasculair stelsel van essentieel belang.
Si toutefois de l'hypotension devait se présenter en cas de surdosage, une thérapeutique de soutien du système cardiovasculaire serait primordiale.

Cardiovasculair stelsel Vaak: orthostatische hypotensie, sinusale tachycardie, klinisch niet relevante EKG veranderingen bij patiënten met een normale cardiale status (b.v. wijzigingen in de T-golven en in het ST-segment), palpitaties.
Système cardiovasculaire Fréquent : hypotension orthostatique, tachycardie sinusale, modifications de l’ECG cliniquement non significatives chez des patients présentant un état cardiaque normal (par ex., modifications de l'onde T et du segment ST), palpitations.

Cardiovasculair stelsel tachycardie, hypotensie, soms hypertensie, geleidingsstoornissen met verbreding van het QRS-complex; syncope door hartstilstand.
Système cardiovasculaire tachycardie, hypotension, parfois hypertension, troubles de la conduction avec élargissement du complexe QRS ; syncope par arrêt cardiaque.

- Cardiovasculair stelsel : meestal orthostatische hypotensie en, uitzonderlijk, ritmestoornissen (bij ongeveer 5 % van de gevallen vermeld).
- Système cardio-vasculaire : le plus souvent hypotension orthostatique et exceptionnellement, troubles du rythme (signalés dans 5 % des cas environ).