Vertaling van "cardioprotectief effect suggereerden " (Nederlands → Frans) :

Een aantal observationele studies (b.v. de Nurses’ Health Study) suggereerden een cardioprotectief effect voor HST (coronair, cerebrovasculair).
Plusieurs études d’observation (par ex. la Nurses’ Health Study) ont suggéré un effet cardioprotecteur (coronaire, cérébro-vasculaire) de la substitution hormonale.

De resultaten van de Women’s Health Initiative-studie contrasteren inderdaad met deze van eerdere observationele studies die wel een cardioprotectief effect suggereerden.
En effet, les résultats de cette étude contrastent avec ceux d’études d’observation antérieures qui suggéraient quant à elles un effet cardioprotecteur.