Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alkyleren
Angineus
Angio-oedeem
Aplastische anemie
Bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
Cardiogeen
Cardiomyopathie
Cardiomyopathie bij andere aandoening
Caviteit
Constitutioneel
Door de bouw bepaald
Door het hart veroorzaakt
Door keelontsteking veroorzaakt
Een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
Fetal alcohol syndrome
Gaatje door tandbederf
Hartspierziekte
Vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie
Zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid

Vertaling van "cardiomyopathie die door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


vroege aanvang myopathie met fatale cardiomyopathie

myopathie précoce avec cardiomyopathie létale








angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid

1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage


aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse


alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: Door de aanwezigheid van amlodipine in FORZATEN/HCT, zoals voor andere vasodilatatoren is bijzondere voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisklepstenose of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie hypertrophique obstructive En raison de la présence d’amlodipine dans Forzaten/HCT, comme avec tous les autres vasodilatateurs, les patients présentant un rétrécissement aortique ou mitral ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive devront faire l’objet d’une attention particulière.


Hypertrofische cardiomyopathie Een therapie op basis van nitraten kan een angina pectoris veroorzaakt door een hypertrofische cardiomyopathie verergeren.

Une thérapie à base de dérivés nitrés peut aggraver une angine de poitrine causée par une cardiomyopathie hypertrophique.


Hypertrofische cardiomyopathie Een behandeling met nitraatderivaten kan angor pectoris, veroorzaakt door hypertrofische cardiomyopathie, verergeren.

Cardiomyopathie hypertrophique Un traitement par dérivés nitrés peut aggraver une angine de poitrine due à une cardiomyopathie hypertrophique.


Hypertrofische cardiomyopathie Een behandeling met nitraten kan angina pectoris verergeren die veroorzaakt wordt door hypertrofische cardiomyopathie. Verhoogde angorfrequentie.

Cardiomyopathie hypertrophique Un traitement par dérivés nitrés peut aggraver un angor causé par une cardiomyopathie hypertrophique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Veranderingen in het elektrocardiogram (ECG) kunnen een aanwijzing zijn voor een door anthracyclinen geïnduceerde cardiomyopathie, maar het ECG is geen gevoelige of specifieke methode om de cardiotoxiciteit door anthracyclinen te volgen.

Des modifications de l’électrocardiogramme (ECG) peuvent révéler une cardiomyopathie due aux anthracyclines, mais cette méthode n’est pas suffisamment sensible ni spécifique pour contrôler la cardiotoxicité des anthracyclines.


Veranderingen in het ecg kunnen wijzen op door anthracycline veroorzaakte cardiomyopathie, maar een ecg is geen gevoelige of specifieke methode voor de controle op cardiotoxiciteit door gebruik van anthracycline.

Des modifications de l’ECG peuvent indiquer une cardiomyopathie induite par les anthracyclines, mais l’ECG n’est pas une méthode suffisamment sensible ou spécifique pour suivre la cardiotoxicité liée aux anthracyclines.


Benevens de wel bekende effecten op het gedrag en het metabolisme, die soms verwaarloosd worden zoals een verlaagde lichaamstemperatuur, een verstoring van het fosfor/calciummetabolisme, hypoglycemie, hypertriglyceridemie, hyperuricemie, omvat het misbruik van alcohol vanzelfsprekend toxische risico’s: levercirrose, orofaryngeale kanker of andere kankers, cardiomyopathie, teratogeen effect [fetal alcohol syndrome (FAS)]… Tijdens de zwangerschap verbruikte alcohol dringt door de placentabarrière en wordt in het amnionwater en het bloed ...[+++]

A côté d’effets comportementaux bien connus et métaboliques parfois négligés tels qu’une baisse de la température corporelle, une perturbation du métabolisme phosphocalcique, une hypoglycémie, une hypertriglycéridémie, une hyperuricémie, la consommation, surtout abusive, d’alcool comporte des risques toxiques évidents: cirrhose hépatique, cancer oropharyngé ou autre, cardiomyopathie, effet tératogène [fetal alcohol syndrome (FAS)]… L’alcool consommé durant la grossesse passe la barrière placentaire et se retrouve dans le liquide amnio ...[+++]


Er is een atypische vorm van de infantiel-verworven ziekte van Pompe beschreven, die zich langzamer ontwikkelt, en die gekarakteriseerd wordt door minder ernstige cardiomyopathie en dientengevolge een langere overleving.

Une forme atypique de la forme infantile de la maladie de Pompe,, de progression plus lente, a été décrite. Elle est caractérisée par une cardiomyopathie moins sévère et par conséquent par une survie plus prolongée.


De laat-verworven vorm wordt gewoonlijk gekarakteriseerd door de aanwezigheid van voldoende residuele GAA-activiteit om de ontwikkeling van cardiomyopathie te voorkomen, hoewel bij ongeveer 4% van de patienten met de laat-verworven ziekte van Pompe melding is gemaakt van enige hartaandoeningen.

En général, elle se caractérise par la présence d’une activité GAA résiduelle suffisante pour prévenir le


De infantiel-verworven vorm van de ziekte van Pompe wordt gekarakteriseerd door een omvangrijke afzetting van glycogeen in de hart- en skeletspieren, die altijd resulteert in een snel voortschrijdende cardiomyopathie, algemene spierzwakte en hypotonie.

La forme d’apparition infantile de la maladie de Pompe est caractérisée par un dépôt massif de glycogène dans le cœur et les muscles squelettiques, se traduisant toujours par une cardiomyopathie à progression rapide, une faiblesse musculaire généralisée et une hypotonie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'cardiomyopathie die door' ->

Date index: 2024-07-31
w