Traduction de «cardiale controle risico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

controle van zwangerschap met verhoogd risico door sociale problemen
Surveillance d'une grossesse à haut risque du fait de problèmes sociaux

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

controle van zwangerschap met overige gespecificeerde vormen van verhoogd risico
Surveillance d'autres grossesses à haut risque

controle van zwangerschap met verhoogd risico
Surveillance de grossesse à haut risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Continue cardiale controle (risico van verlengd QT-interval) tot de patiënt hersteld is.
Surveillance cardiaque continue (risque d’allongement de l’intervalle QT) qui sera poursuivie jusqu’au rétablissement du patient.

Geneesmiddelen die een bradycardie veroorzaken (met name antiaritmica van klasse Ia, bètablokkers, sommige antiaritmica van klasse II, sommige calciumantagonisten, cardiale glycosiden, pilocarpine, cholinesteraseremmers): Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes. Klinische opvolging en ECG-controle zijn noodzakelijk. �Geneesmiddelen die hypokaliëmie veroorzaken (diuretica die hypokaliëmie veroorzaken, alleen of in combinatie, stimulerende laxativa, glucocorticoïden, tetracosactide en amfotericine B IV) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.
Médicaments hypokaliémiants (diurétiques hypokaliémiants pris seuls ou en association, laxatifs stimulants, glucocorticoïdes, tétracosactide et amphotéricine B IV) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.