Traduction de «cardiaal stabiele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiaal | met betrekking tot het hart
cardiaque

schuine voerder voor cardiaal ablatiesysteem
introducteur oblique pour système d’ablation de tissu cardiaque

acuut cardiaal longoedeem
œdème pulmonaire cardiogénique aigu

katheter voor cardiaal cryochirurgisch systeem
cathéter de système cryochirurgical cardiaque

cardiaal astma
asthme cardiaque

cardiaal implantaat
implant cardiaque

irrigatieslangenset voor cardiaal ablatiesysteem
nécessaire de tubes d’irrigation de système d’ablation cardiaque

cardiaal conduit zonder klep
conduit non-valvulaire

syndroom van Ehlers-Danlos, cardiaal valvulair type
syndrome d'Ehlers-Danlos type cardiaque valvulaire

cardiaal conduit met klep
conduit valvulaire cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vijf studies onderzochten patiënten met stabiele angor, in de 3 andere studies waren cardiaal stabiele patiënten met recent myocardinfarct opgenomen.
Cinq études ont examiné des patients présentant un angor stable, les 3 autres études incluaient des patients dont l’état cardiaque était stable et qui avaient récemment eu un infarctus du myocarde.

Het betrof hier cardiaal stabiele patiënten zonder specifieke indicaties voor behandeling met een ACE-inhibitor.
Il s’agissait ici de patients stables sur le plan cardiaque sans indications spécifiques pour un traitement par un IECA.

Er zijn dus geen argumenten om bij laagrisico, cardiaal stabiele patiënten na CABG een ACE-inhibitor toe te voegen aan de standaardbehandeling .
L’ajout d’un IECA au traitement standard après un pontage coronarien chez des patients à faible risque, stables sur le plan cardiaque, n’est donc pas justifié .