Traduction de «carcinoïdsyndroom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

carcinoïdsyndroom
syndrome carcinoïde

carcinoïdsyndroom
Syndrome carcinoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Te snel terechtkomen van voeding in de darm en/of te snelle passage door de darm ten gevolge van hyperthyroïdie, carcinoïdsyndroom, maagresectie, nervositeit, prikkelbare darmsyndroom, bepaalde geneesmiddelen en laxantia, stoffen door tumoren geproduceerd,.
Arrivée trop rapide des aliments dans l’intestin et/ou transit intestinal accéléré dus à une hyperthyroïdie, à un syndrome carcinoïde, à la résection de l’estomac, à la nervosité, au syndrome du côlon irritable, à certains médicaments et laxatifs, à des substances produites par les tumeurs, .

Zowel bij patiënten met acromegalie als carcinoïdsyndroom werden ecg-veranderingen waargenomen, zoals verlenging van het QT-interval, asverschuivingen, vroege repolarisatie, lage spanning, R/Stransitie, voortijdige progressie van de R-golf en niet-specifieke wijzigingen van de S-ST-golf.
Aussi bien chez les patients acromégales que chez les patients atteints d’un syndrome carcinoïde, des changements ECG ont été observés tels qu’un allongement du segment QT, des glissements d’axe, une repolarisation précoce, un faible voltage, une transition R/S, une progression précoce de l’onde et des changements d’onde non spécifiques de l’infarctus du myocarde S-ST.

Carcinoïdtumoren Behandeling van carcinoïdtumoren met lymfeklieren of levermetastasen en met “carcinoïdsyndroom”.
Tumeurs carcinoïdes Traitement des tumeurs carcinoïdes avec atteinte ganglionnaire ou métastases hépatiques en présence d’un " syndrome carcinoïde" .

Heeft u een bijniertumor (feochromocytoom) of carcinoïdsyndroom (veroorzaakt door tumoren van het hormoonsysteem met symptomen van diarree, roodheid van de huid, fluitende ademhaling)?
Souffrez-vous d'une tumeur des glandes surrénales (phéochromocytome) ou d'un syndrome carcinoïde (causé par des tumeurs du système hormonal, avec symptômes de diarrhée, rougeur de la peau, respiration sifflante) ?