Traduction de «carcinogeniteit en mutageniteit » (Néerlandais → Français) :

Op basis van gegevens uit dierstudies naar carcinogeniteit en mutageniteit kan een risico van carcinogeniteit bij de mens niet worden uitgesloten (zie rubriek 5.3).
Au regard des résultats des études de carcinogénicité/mutagénicité animales, le risque de carcinogénicité pour l'homme ne peut pas être exclu (voir rubrique 5.3).

Er zijn geen aanwijzingen voor carcinogeniteit of mutageniteit door fluvoxamine.
Il n’existe aucun signe de carcinogénicité ou de mutagénicité par la fluvoxamine.

In vitro-onderzoeken en onderzoeken met proefdieren verschaffen geen aanwijzingen van carcinogeniteit of mutageniteit..
Au cours des tests in vitro ou chez l’animal, aucun effet cancérogène ou mutagène n’a été mis en évidence.

In vitro-onderzoeken en onderzoeken met proefdieren verschaffen geen aanwijzingen van carcinogeniteit of mutageniteit.
Des études réalisées in vitro et des études réalisées chez l’animal n’ont mis en évidence aucune carcinogénicité ni aucune mutagénicité.

Carcinogeniteit, mutageniteit, verminderde vruchtbaarheid: er is in een reeks in vitro en in vivo analyses naar mutageniteit aangetoond dat rimexolone niet mutageen is.
Carcinogénicité, mutagénicité, réduction de la fertilité: dans une série d'analyses in vitro et in vivo portant sur la mutagénicité, il est apparu que la rimexolone n’est pas mutagène.

Mutageniteit / Carcinogeniteit: Er zijn geen aanwijzingen voor mogelijke carcinogeniteit waargenomen.
Potentiel mutagène et carcinogène : Aucune indication d’un potentiel carcinogène n’a été observée.

Mutageniteit / Carcinogeniteit: Er zijn geen aanwijzingen voor carcinogeniteit waargenomen.
Potentiel mutagène et carcinogène : Aucune indication d’un potentiel carcinogène n’a été observée.

Er zijn geen aanwijzingen gevonden voor mutageniteit of voor relevante clastogene activiteit in in vitro studies. Er is geen aanwijzing gevonden voor carcinogeniteit in ratten en muizen.
Aucun effet mutagène et aucun effet clastogène significatif n‟ont été mis en évidence lors des études in vitro et aucun effet cancérogène n‟a été observé lors d‟études menées chez le rat et la souris.

Potentiële mutageniteit en carcinogeniteit In onderzoeken naar het genotoxisch potentieel van anagrelide zijn geen mutagene of clastogene effecten vastgesteld.
Potentiel mutagène et carcinogène Les études du potentiel génotoxique de l’anagrélide n’ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène.

In in vitro studies zijn voor telmisartan geen aanwijzingen gevonden voor mutageniteit of relevante clastogene activiteit, en er is ook geen aanwijzing gevonden voor carcinogeniteit bij ratten en muizen.
Aucun effet mutagène, aucun effet clastogène significatif n’ont été mis en évidence pour le telmisartan lors des études in vitro, aucun effet cancérogène n’a été observé lors d’études menées chez le rat et la souris.