Traduction de «carcinogeniciteit bij ratten werden neuro-endocriene » (Néerlandais → Français) :

In de 2 jaar durende studies over carcinogeniciteit bij ratten werden neuro-endocriene neoplasma's gevonden.
Au cours des études de carcinogénicité de 2 ans chez le rat, des néoplasies neuro-endocriniennes ont été détectées.

In een 2 jaar durende studie over carcinogeniciteit bij ratten werden neuro-endocriene neoplasma’s gevonden.
Lors d’une étude de carcinogénicité de 2 ans chez le rat, des néoplasies neuroendocriniennes ont été observées.

In 2 jaar durende carcinogeniciteitsstudies bij ratten, werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Au cours des études de carcinogénicité de deux ans réalisées chez le rat, on a observé des néoplasmes neuroendocriniens.

In de 2 jaar durende carcinogeniteitsstudies bij ratten werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Au cours d'une étude de carcinogénicité sur 2 ans chez le rat, sont apparues des néoplasies neuroendocriniennes.

In een 2 jaar durend carcinogeniciteitsonderzoek bij ratten werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Une étude du pouvoir cancérogène menée pendant deux ans sur des rats a découvert des néoplasmes neuroendocriniens.

In een twee jaar durende carcinogeniciteitsstudie bij ratten werden neuro-endocriene neoplasmata gevonden.
Au cours d’une étude de carcinogénicité de deux ans réalisée chez le rat, on a observé des néoplasmes neuroendocriniens.

In de carcinogeniciteitsstudies van twee jaar bij ratten werden neuro-endocriene tumoren gevonden.
Dans les études de cancérogenèse d’une durée de deux ans, conduites chez des rats, on a trouvé des néoplasies neuro-endocriniennes.

In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voor carcinogeniciteit gevonden.
Aucun effet carcinogène n’a été observé lors d’études menées pendant la vie entière chez la souris et le rat.

Carcinogenese, mutagenese Ratten en muizen die gedurende twee jaar werden behandeld met amlodipine in de voeding, met concentraties die waren berekend om dagelijkse doseringswaarden te bieden van 0,5, 1,25 en 2,5 mg/kg/dag, vertoonden geen aanwijzingen van carcinogeniciteit.
Pouvoirs cancérigène et mutagène Des rats et des souris traités par l’amlodipine dans l’alimentation pendant deux ans, à des concentrations calculées pour délivrer des posologies quotidiennes de 0,5 ; 1,25 et 2,5 mg/kg/jour, n’ont montré aucun signes de cancérogénicité.