Vertaling van "carboplatine toegediend krijgen " (Nederlands → Frans) :

Nier- en urinewegaandoeningen Niertoxiciteit is gewoonlijk geen dosislimiterende factor bij patiënten die carboplatine toegediend krijgen, en preventieve maatregelen zoals intensieve hydratatie of gestimuleerde diurese zijn niet nodig.
Affections du rein et des voies urinaires Chez les patients recevant du carboplatine, la toxicité rénale ne constitue habituellement pas un facteur dose-limitant et n'exige pas de mesures préventives telles une hydratation intensive et une diurèse forcée.

Misselijkheid zonder braken treedt op bij ongeveer 25% van de patiënten die carboplatine toegediend krijgen; braken werd waargenomen bij 50% van de patiënten.
Des nausées sans vomissements surviennent chez environ 25 % des patients traités par le carboplatine; des vomissements sont signalés chez 50 % des patients.

Nier- en urinewegaandoeningen Niertoxiciteit is gewoonlijk geen dosisbeperkende factor bij patiënten die carboplatine toegediend krijgen, en preventieve maatregelen zoals intensieve hydratatie of gestimuleerde diurese zijn niet nodig.
Affections du rein et des voies urinaires Chez les patients recevant du carboplatine, la toxicité rénale ne constitue habituellement pas un facteur dose-limitant et n'exige pas de mesures préventives telles une hydratation intensive et une diurèse forcée.

C. NIERFUNCTIE EN COMBINATIE MET ANDERE NEFROTOXISCHE GENEESMIDDELEN Carboplatine wordt voornamelijk uitgescheiden met de urine, en de nierfunctie van patiënten die het geneesmiddel toegediend krijgen, moet van dichtbij worden gevolgd.
C. FONCTION RENALE ET ASSOCIATION A D’AUTRES MEDICAMENTS NEPHROTOXIQUES Le carboplatine est excrété principalement dans l’urine et la fonction rénale des patients recevant le médicament doit être surveillée.

Zeer vaak: Misselijkheid zonder braken komt voor bij ongeveer een kwart van de patiënten die carboplatine krijgen toegediend.
Très fréquent : Des nausées non accompagnées de vomissements surviennent chez environ un quart des patients recevant le carboplatine ; des vomissements ont été rapportés chez plus de la moitié des patients et environ un tiers de ces derniers souffrent de vomissements sévères.

Neurologische controles en gehoortests dienen regelmatig te worden uitgevoerd, vooral bij patiënten die hoge doses carboplatine krijgen toegediend.
On devra procéder régulièrement à un examen neurologique et à une évaluation de l’audition, en particulier chez les patients recevant du carboplatine à forte dose.