Traduction de «carbamazepine felbamaat fenobarbital » (Néerlandais → Français) :

Valproaat Fenytoïne Oxcarbazepine Carbamazepine Felbamaat Fenobarbital Gabapentine Primidon Levetiracetam Rifampicine Pregabaline Lopinavir/ritonavir Topiramaat Ethinylestradiol/levonorgestrel Zonisamide combinatie** Atazanavir/ritonavir* Lithium Bupropion Olanzapine Aripiprazole
Valproate Phénytoïne Oxcarbazépine Carbamazépine Felbamate Phénobarbital Gabapentine Primidone Lévétiracétam Rifampicine Prégabaline Lopinavir/ritonavir Topiramate Association éthinylestradiol/ Zonisamide lévonorgestrel** Atazanavir/ritonavir* Lithium Buproprion Olanzapine Aripiprazole

Valproaat Fenytoïne Oxcarbazepine Carbamazepine Felbamaat Fenobarbital Gabapentine Primidon Levetiracetam Rifampicine Pregabaline Lopinavir/ritonavir Topiramaat
Valproate Phénytoïne Oxcarbazépine Carbamazépine Felbamate Phénobarbital Gabapentine Primidone Lévétiracétam Rifampicine Prégabaline Lopinavir/ritonavir Topiramate Association éthinylestradiol/ lévonorgestrel* Zonisamide

Valproaat Fenytoïne Oxcarbazepine Carbamazepine Felbamaat Fenobarbital Gabapentine Primidon Levetiracetam Rifampicine Pregabaline Lopinavir/ritonavir Topiramaat Combinatie van ethinyloestradiol/ Zonisamide levonorgestrel** Atazanavir/ritonavir* Lithium Bupropion Olanzapine Oxcarbazepine *Voor richtlijnen voor de dosering (zie rubriek 4.2) ** Andere orale anticonceptiva en hormoonsuppletiebehandelingen zijn niet onderzocht, hoewel ze een soortgelijk effect zouden kunnen hebben op de farmacokinetische parameters van lamotrigine (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Bupropione Olanzapine Oxcarbazépine * Pour les directives concernant la posologie, voir rubrique 4.2** On n’a pas étudié d’autres traitements par contraceptifs oraux ou traitements de substitution hormonale, bien qu’ils puissent affecter de manière similaire les paramètres pharmacocinétiques de la lamotrigine (voir rubriques 4.2 et 4.4).

de andere geneesmiddelen die gebruikt worden om epilepsie te behandelen zoals fenobarbital, fenytoïne, primidon, lamotrigine, carbamazepine, felbamaat en topiramaat.
les autres médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie, tels que le phénobarbital, la phénytoïne, la primidone, la lamotrigine, la carbamazépine, le felbamate et le topiramate.

van carbamazepine-epoxide) Clobazam Niet bestudeerd Geen invloed Felbamaat Niet bestudeerd Geen invloed Lamotrigine Lichte daling* Geen invloed Fenobarbital 14 - 15% stijging 30 - 31% daling Fenytoine 0 - 40% stijging 29 - 35% daling Valproïnezuur Geen invloed 0 - 18% daling * Preliminaire resultaten tonen aan dat oxcarbazepine kan resulteren in lagere lamotrigine concentraties, mogelijks belangrijk bij kinderen, maar de mogelijke interactie van oxcarbazepine lijkt lager dan wat gezien werd met gelijktijdige inname van enzyme-inducerende geneesmiddelen (carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne).
Felbamate Non étudié Pas d’influence Lamotrigine Légère diminution* Pas d’influence Phénobarbital Augmentation de 14 - 15% Diminution de 30 – 31% Phénytoïne Augmentation de 0 - 40% Diminution de 29 – 35% Acide valproïque Pas d’influence Diminution de 0 - 18% * Des résultats préliminaires indiquent que l’oxcarbazépine peut entraîner une diminution des concentrations de lamotrigine, pouvant avoir une importance chez les enfants, mais le potentiel d’interaction de l’oxcarbazépine semble plus faible que celui observé après administration concomitante de médicaments inducteurs enzymatiques (carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne).

Clobazam Niet onderzocht Geen invloed Felbamaat Niet onderzocht Geen invloed Lamotrigine Lichte daling* Geen invloed Fenobarbital 14 - 15% stijging 30 - 31% daling Fenytoïne 0 - 40% stijging 29 - 35% daling Valproïnezuur Geen invloed 0 - 18% daling *Preliminaire resultaten wijzen erop dat oxcarbazepine de concentraties van lamotrigine kan verlagen, wat van belang kan zijn bij kinderen, maar het interactiepotentieel van oxcarbazepine blijkt lager te zijn dan dat van andere enzyminducerende anti-epileptica (carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne).
Pas d'influence * Des résultats préliminaires indiquent que l'oxcarbazépine peut entraîner des taux plus faibles de lamotrigine, ce qui peut être important chez les enfants, mais le risque d'interaction de l'oxcarbazépine semble plus faible que celui observé avec les médicaments inducteurs enzymatiques concomitants (carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne)

N03AG01 VALPROINEZUUR 319 536 7.346 2.499 10.700 45,9% N03AF01 CARBAMAZEPINE 84 155 4.387 2.540 7.166 30,7% N03AX12 GABAPENTINE 3 3 729 1.139 1.874 8,0% N03AB02 FENYTOINE 6 17 675 661 1.359 5,8% N03AA03 PRIMIDON 0 2 327 940 1.269 5,4% N03AA02 FENOBARBITAL 0 2 300 163 465 2,0% N03AX09 LAMOTRIGINE 10 55 286 60 411 1,8% N03AB52 FENYTOINE, COMBINATIEPREP. 0 3 137 142 282 1,2% N03AX14 LEVETIRACETAM 2 6 86 30 124 0,5% N03AX11 TOPIRAMAAT 4 14 73 15 106 0,5% N03AF02 OXCARBAZEPINE 0 2 47 15 64 0,3% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 2 13 8 5 28 0,1% N03AG04 VIGABATRINE 12 2 3 0 17 0,1% N03AX13 FENETURIDE 0 0 7 1 8 0,0% N03AG06 TIAGABINE 0 0 1 0 1 0,0% N03AX10 FELBAMAAT 0 1 0 0 1 0,0% TOTAAL : 336 784 14.093 8.095 23.308 100,0%
N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 319 536 7.346 2.499 10.700 45,9% N03AF01 CARBAMAZEPINE 84 155 4.387 2.540 7.166 30,7% N03AX12 GABAPENTINE 3 3 729 1.139 1.874 8,0% N03AB02 PHENYTOINE 6 17 675 661 1.359 5,8% N03AA03 PRIMIDONE 0 2 327 940 1.269 5,4% N03AA02 PHENOBARBITAL 0 2 300 163 465 2,0% N03AX09 LAMOTRIGINE 10 55 286 60 411 1,8% N03AB52 PHENYTOINE, ASSOCIATIONS 0 3 137 142 282 1,2% N03AX14 LEVETIRACETAM 2 6 86 30 124 0,5% N03AX11 TOPIRAMATE 4 14 73 15 106 0,5% N03AF02 OXCARBAZEPINE 0 2 47 15 64 0,3% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 2 13 8 5 28 0,1% N03AG04 VIGABATRINE 12 2 3 0 17 0,1% N03AX13 PHENETURIDE 0 0 7 1 8 0,0% N03AG06 TIAGABINE 0 0 1 0 1 0,0% N03AX10 FLEBAMATE 0 1 0 0 1 0,0% TOTAL : 336 784 14.093 8.095 23.308 100,0%

N03AA02 FENOBARBITAL 74 65 139 0,5% N03AA03 PRIMIDON 1 403 1.056 1.460 5,5% N03AB02 FENYTOINE 3 17 501 414 935 3,5% N03AB52 FENYTOINE, COMBINATIEPREPARATEN 107 109 216 0,8% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 18 12 1 36 0,1% N03AF01 CARBAMAZEPINE 66 112 3.718 1.972 5.868 22,2% N03AF02 OXCARBAZEPINE 14 40 8 62 0,2% N03AG01 VALPROINEZUUR 339 548 7.201 2.305 10.393 39,3% N03AG04 VIGABATRINE 24 3 1 28 0,1% N03AX09 LAMOTRIGINE 12 75 1.126 193 1.406 5,3% N03AX10 FELBAMAAT 1 1 2 0,0% N03AX11 TOPIRAMAAT 6 83 2.617 118 2.824 10,7% N03AX12 GABAPENTINE 2 179 313 494 1,9% N03AX13 FENETURIDE 6 6 0,0% N03AX14 LEVETIRACETAM 13 44 697 448 1.202 4,5% N03AX16 PREGABALINE 1 1.042 1.576 2.619 9,9% TOTAAL 427 826 16.932 8.253 26.438 100,0%
N03AA02 PHENOBARBITAL 74 65 139 0,5% N03AA03 PRIMIDONE 1 403 1.056 1.460 5,5% N03AB02 PHENYTOINE 3 17 501 414 935 3,5% N03AB52 PHENYTOINE, ASSOCIATIONS 107 109 216 0,8% N03AD01 ETHOSUXIMIDE 5 18 12 1 36 0,1% N03AF01 CARBAMAZEPINE 66 112 3.718 1.972 5.868 22,2% N03AF02 OXCARBAZEPINE 14 40 8 62 0,2% N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 339 548 7.201 2.305 10.393 39,3% N03AG04 VIGABATRINE 24 3 1 28 0,1% N03AX09 LAMOTRIGINE 12 75 1.126 193 1.406 5,3% N03AX10 FLEBAMATE 1 1 2 0,0% N03AX11 TOPIRAMATE 6 83 2.617 118 2.824 10,7% N03AX12 GABAPENTINE 2 179 313 494 1,9% N03AX13 PHENETURIDE 6 6 0,0% N03AX14 LEVETIRACETAM 13 44 697 448 1.202 4,5% N03AX16 PREGABALINE 1 1.042 1.576 2.619 9,9% TOTAL 427 826 16.932 8.253 26.438 100,0%

[N.v.d.r.: men dient er rekening mee te houden dat primidon, zoals een aantal andere anti-epileptica (fenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, feneturide, fenytoïne en, in mindere mate, felbamaat en topiramaat), enzyminducerende eigenschappen heeft: bij stoppen van primidon valt dit enzyminducerend effect weg, wat belangrijk kan zijn in verband met de posologie van gelijktijdig ingenomen geneesmiddelen.]
[N.d.l.r.: il convient aussi de tenir compte du fait que la primidone, comme plusieurs autres antiépileptiques (le phénobarbital, la carbamazépine, l’oxcarbazépine, le fénéturide, la phénytoïne et, dans une moindre mesure, le felbamate et le topiramate) a des propriétés d’induction enzymatique: lors de l’arrêt de la primidone, cet effet d’induction enzymatique disparaît, ce qui peut être important pour la posologie d’autres médicaments pris concomitamment.]

epilepsie (bijv. primidon, fenytoïne, carbamazepine, oxcarbazepine, felbamaat en fenobarbital);
de l'épilepsie (par exemple primidone, phénytoïne, carbamazépine, oxcarbazépine, felbamate et phénobarbital) ;