Traduction de «carbamazepine bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbamazepine
carbamazépine

accidentele overdosis carbamazepine
surdose accidentelle de carbamazépine

opzettelijke overdosis carbamazepine
surdose intentionnelle de carbamazépine

accidentele intoxicatie door carbamazepine
intoxication accidentelle par la carbamazépine

product dat carbamazepine in rectale vorm bevat
produit contenant de la carbamazépine sous forme rectale

allergie voor carbamazepine
allergie à la carbamazépine

product dat carbamazepine bevat
produit contenant de la carbamazépine

product dat carbamazepine in orale vorm bevat
produit contenant de la carbamazépine sous forme orale

intoxicatie door carbamazepine
intoxication par la carbamazépine

opzettelijke intoxicatie door carbamazepine
intoxication intentionnelle par la carbamazépine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De pijnstillende effecten van Tramadol UNO Sandoz kunnen verzwakt worden en korter aanhouden als u geneesmiddelen gebruikt die carbamazepine bevatten (tegen epileptische aanvallen)
Les effets analgésiques et la durée de l’effet thérapeutique de Tramadol UNO Sandoz peuvent être réduits si vous prenez aussi des médicaments contentant de la carbamazépine (utilisée pour traiter les crises d’épilepsie).

- geneesmiddelen die fenytoïne en carbamazepine bevatten (voor epilepsie)
- des médicaments contenant de la phénytoïne et de la carbamazépine (traitement de l’épilepsie)

Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die fenytoïne, barbituraten of carbamazepine bevatten (anti-epileptica) met Doxycycline EG 200 mg vermindert de werkingsduur.
L'utilisation concomitante de médicaments contenant de la phénytoïne, des barbiturates ou de la carbamazépine (antiépileptiques) avec Doxycycline EG 200 mg diminue la durée d'action.

Het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die fenytoïne, barbituraten of carbamazepine bevatten (anti-epileptica) met Doxycycline EG 100 mg vermindert de werkingsduur.
L'utilisation concomitante de médicaments contenant de la phénytoïne, des barbiturates ou de la carbamazépine (antiépileptiques) avec Doxycycline EG 100 mg diminue la durée d'action.

Het metabolisme van levonorgestrel wordt versterkt door gelijktijdig gebruik van leverenzyminducerende stoffen. Geneesmiddelen die vermoedelijk de werkzaamheid van levonorgestrel bevattende geneesmiddelen kunnen verminderen zijn onder meer barbituraten (inclusief primidon), fenytoïne, carbamazepine, kruidenmiddelen die Hypericum perforatum (sint-janskruid) bevatten, rifampicine, ritonavir, rifabutine, griseofulvine bevatten.
Les produits susceptibles de diminuer l'efficacité de médicaments contenant du lévonorgestrel sont les suivants : barbituriques (y compris la primidone), phénytoïne, carbamazépine, produits à base de millepertuis (Hypericum perforatum), rifampicine, ritonavir, rifabutine, griséofulvine.

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

- anti-epileptische geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: fenobarbital, primidon, fenytoïne, carbamazepine, diazepam.
- antiépileptiques contenant : phénobarbital, primidone, phénytoïne, carbamazépine, diazépam.

Ook andere geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethazon, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum (ook bekend als sint-janskruid) bevatten, kunnen het metabolisme verhogen en de plasmaconcentraties van dasatinib verlagen.
D'autres médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou préparations à base de plante contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peuvent également augmenter le métabolisme et diminuer les concentrations plasmatiques de dasatinib.

Gelijktijdig gebruik van dasatinib en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren (zoals dexamethason, fenytoïne, carbamazepine, rifampicine, fenobarbital of kruidenpreparaten die Hypericum perforatum bevatten, ook bekend als sint-janskruid) kan de blootstelling aan dasatinib in aanzienlijke mate verlagen, waardoor de kans op niet aanslaan van de behandeling groter wordt.
L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 (exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital ou préparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.