Traduction de «captoprilgroep » (Néerlandais → Français) :

Na 4 maanden was de totale mortaliteit statistisch significant lager in de captoprilgroep dan in de losartangroep, maar op het einde van de studie was er geen verschil in totale mortaliteit tussen de groepen.
Après 4 mois, la mortalité totale était, de manière statistiquement significative, plus faible dans le groupe sous captopril que dans le groupe sous losartan, mais à la fin de l’étude, aucune différence quant à la mortalité totale n’a été constatée entre les groupes.

Op het einde van de studie was er geen statistisch significant verschil in totale mortaliteit tussen de valsartangroep en de captoprilgroep.
A la fin de l’étude, aucune différence statistiquement significative quant à la mortalité totale n’a été observée entre le groupe sous valsartan et le groupe sous captopril.

De cardiovasculaire mortaliteit bleef op het einde van de studie lager in de captoprilgroep.
La mortalité cardio-vasculaire à la fin de l’étude restait plus faible dans le groupe sous captopril.

Totale mortaliteit was gelijk in de valsartan- (19,9%), captopril- (19,5%) en valsartan + captoprilgroep (19,3%).
Concernant la fonction rénale, on a observé un doublement des taux sériques de créatinine chez 4,2 % des patients traités par valsartan, chez 4,8 % des patients traités par l’association valsartan + captopril et chez 3,4 % des patients traités par captopril.

Het aantal patiënten dat de behandeling stopzette wegens verschillende vormen van renale disfunctie, was 1,1% in de valsartangroep, 1,3% bij de patiënten die werden behandeld met valsartan + captopril, en 0,8% in de captoprilgroep.
Des arrêts de traitement dus à divers types de dysfonction rénale se sont produits chez 1,1 % des patients traités par valsartan, 1,3 % des patients traités par valsartan+captopril et 0,8 % des patients traités par captopril.