Traduction de «capsulewand zijn gelatine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelatine
gélatine

product dat gelatine bevat
produit contenant de la gélatine

allergie voor gelatine
allergie à la gélatine

product dat enkel gelatine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la gélatine sous forme cutanée

product dat gelatine in cutane vorm bevat
produit contenant de la gélatine sous forme cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De capsulewand bevat gelatine, rood ijzeroxide, propyleenglycol, gezuiverd water, ‘sorbitol speciaal glycerine mengsel’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) en titaniumdioxide.
L'enveloppe de la capsule contient de la gélatine, de l’oxyde de fer rouge, du propylène glycol, de l’eau purifiée, un mélange spécial de glycérine et de sorbitol (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol et glycérine) et du dioxyde de titane.

De componenten van de capsulewand zijn: gelatine, “sorbitol special” (sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol), glycerine, titaniumdioxide (witte kleur), middellange keten triglycerides, lecithine en zwarte inkt die het volgende bevat: propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide.
- L’enveloppe de la capsule est composée de : gélatine, « sorbitol spécial » (sorbitol, sorbitol anhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine et encre d’impression noire contenant : propylène glycol, oxyde de fer noir, acétate phtalate de polyvinyle, polyéthylène glycol 400 et hydroxyde d’ammonium.

- De capsulewand bevat gelatine, titaandioxide (E171).
- L’enveloppe de la gélule contient de la gélatine, du dioxyde de titane (E171).

Capsulewand: Kap: indigotine (E132) titaniumdioxide (E171) gelatine Centraal deel: rood ijzeroxide (E172) geel ijzeroxide (E172) titaniumdioxide (E171) gelatine zwarte inkt bevat: schellak, zwart ijzeroxide (E172), propyleenglycol en kaliumhydroxide
Dioxyde de titane (E171) Gélatine Corps : Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune (E172) Dioxyde de titane (E171) Gélatine Encre noire comportant : vernis, oxyde de fer noir (E 172), propylène glycol et hydroxyde de potassium

Harde capsulewand Gelatine Titaandioxide (E171) Geel ijzeroxide (E172)
Enveloppe de la gélule Gélatine Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer jaune (E172)

De harde capsulewand bestaat uit gelatine, titaandioxide (E171), rood en geel ijzeroxide (E172), en schellak en zwart ijzeroxide (E172) voor de opdruk.
L’enveloppe de la gélule se compose de gélatine, de dioxyde de titane (E171), d’oxyde de fer rouge et jaune (E172), ainsi que de gomme laque et d’oxyde de fer noir (E172) pour l’encre d’impression.

Harde capsulewand Gelatine Titaandioxide (E171) Rood ijzeroxide (E172) Geel ijzeroxide (E172)
Enveloppe de la gélule Gélatine Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune (E172)