Vertaling van "capsules worden voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsulitis
capsulite

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer als dagelijkse dosis een oneven aantal capsules is voorgeschreven, moet het grootste deel 's morgens genomen worden.
Si la dose journalière prescrite correspond à un nombre impair de capsules, il faut prendre le plus grand nombre le matin.

Bij patiënten met een lichaamsoppervlak van 1,25 tot 1,5 m ² kunnen CellCept capsules worden voorgeschreven in een dosis van tweemaal daags 750 mg (dagelijkse dosis 1,5 g).
Lorsque la surface corporelle est comprise entre 1,25 et 1,5 m 2 , la posologie de CellCept gélules est de 750 mg deux fois par jour (dose quotidienne de 1,5 g).

Bij patiënten met een lichaamsoppervlak van meer dan 1,5 m ² kunnen CellCept capsules worden voorgeschreven in een dosis van tweemaal daags 1 g (dagelijkse dosis 2 g).
Lorsque la surface corporelle est supérieure à 1,5 m 2 , la posologie de CellCept gélules est de 1 g deux fois par jour (dose quotidienne de 2 g).

Bij patiënten met een lichaamsoppervlak van meer dan 1,5 m² kunnen mycofenolaatmofetil capsules worden voorgeschreven in een dosis van tweemaal daags 1 g (dagelijkse dosis 2 g).
Lorsque la surface corporelle est supérieure à 1,5 m 2 la posologie de Myfenax gélules est de 1 g deux fois par jour (dose quotidienne de 2 g).

Bij patiënten met een lichaamsoppervlak van 1,25 tot 1,5 m² kunnen mycofenolaatmofetil capsules worden voorgeschreven in een dosis van tweemaal daags 750 mg (dagelijkse dosis 1,5 g).
Lorsque la surface corporelle est comprise entre 1,25 et 1,5 m 2 , la posologie de Myfenax gélules est de 750 mg deux fois par jour (dose quotidienne de 1,5 g).

De meest voorgeschreven verpakking is 50 capsules x 100 mg gevolgd door 60 capsules x 10 mg.
Le conditionnement le plus prescrit est le 50 capsules x 100 mg suivi du 60 capsules x 10 mg.

De eenvoudigste methode blijkt om, na omrekenen van het voorgeschreven volume pepermuntolie naar aantal druppels (dichtheid pepermuntolie 0.91 g/ml), de pepermuntolie in elke capsule afzonderlijk te druppelen, de capsules vervolgens aan te vullen met een absorberende vulstof en maagsapresistent te omhullen.
La méthode la plus simple consiste à instiller l’huile de menthe poivrée goutte à goutte dans chaque capsule, après avoir calculé le nombre de gouttes correspondant au volume d’huile de menthe poivrée prescrit (densité de l’huile de menthe poivrée 0,91 g/ml), puis d’y ajouter une matière de charge adsorbante et de recouvrir d’un enrobage gastrorésistant.

Als dit optreedt, moet de behandeling worden voortgezet met 1 harde capsule Ursofalk per dag en de behandeling moet geleidelijk aan toenemen (wekelijkse toename van de dagelijkse dosis met 1 harde capsule) totdat de voorgeschreven dosis in het respectievelijke doseringsschema opnieuw bereikt is.
Si c’est le cas, poursuivre le traitement avec 1 gélule d’Ursofalk par jour et augmenter progressivement le traitement (chaque semaine, augmenter la dose quotidienne d’1 gélule) jusqu’à ce que la dose prescrite dans le schéma thérapeutique correspondant soit à nouveau atteinte.

Heeft u te veel van Esomeprazole Mylan capsules ingenomen? Als u meer Esomeprazole Mylan capsules heeft ingenomen dan voorgeschreven door uw arts, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Esomeprazole Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Esomeprazole Mylan gélules que ce qui vous a été prescrit par votre médecin, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Pilocarpine is in België niet als specialiteit voor systemisch gebruik beschikbaar, maar kan magistraal voorgeschreven worden (pilocarpinehydrochloride 5 mg per capsule). Terugbetaling is voorzien bij syndroom van Sjögren en bij radiotherapie van hoofd en hals.
La pilocarpine n’est pas disponible en Belgique sous forme de spécialité à usage systémique, mais peut être prescrite sous forme de préparation magistrale (pilocarpine chlorhydrate 5 mg par capsule); un remboursement est prévu dans le cas du syndrome de Sjögren et en cas de radiothérapie de la tête et du cou.