Vertaling van "capsules is tweemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

capsulitis
capsulite

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik bij volwassenen: De aanbevolen dosering van de Norvir zachte capsules is tweemaal daags 600 mg (6 capsules) oraal.
Chez l’adulte : La dose recommandée de Norvir capsules molles est de 600 mg (6 capsules) 2 fois par jour.

Ribavirine capsules worden tweemaal per dag (’s morgens en ’s avonds) door de mond ingenomen met voedsel.
Les gélules de ribavirine sont à administrer chaque jour par voie orale en deux prises distinctes (matin et soir), au moment des repas.

De capsules worden tweemaal per dag ingenomen en moeten in zijn geheel met water doorgeslikt worden, onafhankelijk van de maaltijden.
Les capsules sont destinées à une administration orale biquotidienne et peuvent être prises indépendamment des repas, entières avec de l'eau.

10 t/m 15 kg 30 mg tweemaal daags 30 mg eenmaal daags Meer dan 15 kg en t/m 23 kg 45 mg tweemaal daags 45 mg eenmaal daags Meer dan 23 kg en t/m 40 kg 60 mg tweemaal daags 60 mg eenmaal daags Meer dan 40 kg 75 mg tweemaal daags 75 mg eenmaal daags 75 mg kan worden gemaakt van een 30 mg capsule plus een 45 mg capsule
10 à 15 kg 30 mg deux fois par jour 30 mg une fois par jour Plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg 45 mg deux fois par jour 45 mg une fois par jour Plus de 23 kg et jusqu’à 40 kg 60 mg deux fois par jour 60 mg une fois par jour Plus de 40 kg 75 mg deux fois par jour 75 mg une fois par jour 75 mg sont obtenus à partir d’une gélule de 30 mg plus une gélule de 45 mg

De behandeling dient te worden gestart met 300 mg (3 capsules) tweemaal daags voor een periode van 3 dagen en verhoogd te worden met stappen van 100 mg (1 capsule) tweemaal daags tot 600 mg tweemaal daags binnen een periode van hoogstens 14 dagen.
Le traitement doit être initié à 300 mg (3 capsules) deux fois par jour pendant trois jours et augmenté par doses de 100 mg (1 capsule) deux fois par jour jusqu’à 600 mg deux fois par jour sur une période ne dépassant pas 14 jours.

Er zijn beperkte veiligheidsgegevens beschikbaar uit een pediatrische studie (NV20911, n=18) waarin de veiligheid van saquinavir harde capsules (50 mg/kg tweemaal daags, tot maximaal 1000 mg tweemaal daags) gebruikt in combinatie met laaggedoseerde ritonavir orale oplossing (3 mg/kg tweemaal daags bij lichaamsgewicht van 5 tot < 15 kg, 2,5 mg/kg tweemaal daags bij lichaamsgewicht van 15 tot 40 kg en 100 mg bij lichaamsgewicht > 40 kg) is onderzocht bij pediatrische patiënten van 4 maanden tot 6 jaar oud.
On dispose de données de sécurité limitées issues de l’étude pédiatrique (NV20911, n=18) dans laquelle la sécurité des gélules de saquinavir (50 mg/kg deux fois par jour, sans dépasser 1000 mg deux fois par jour) utilisées en association avec de faibles doses de ritonavir en solution buvable (3 mg/kg deux fois par jour pour un poids de 5 à < 15 kg, 2,5 mg/kg deux fois par jour pour un poids de 15 à 40 kg et 100 mg deux fois par jour pour un poids > 40 kg) a été étudiée chez des enfants âgés de 4 mois à 6 ans.

Dosering drank Dosering capsules 175 mg (2,2 ml) tweemaal daags 200 mg ‘s morgens en 200 mg ‘s avonds 350 mg (4,4 ml) tweemaal daags 400 mg ‘s morgens en 300 mg ‘s avonds 437.5 mg (5,5 ml) tweemaal daags 500 mg ‘s morgens en 400 mg ‘s avonds 525 mg (6,6 ml) tweemaal daags 500 mg ‘s morgens en 500 mg ‘s avonds
Dose de solution buvable Dose de capsules molles 175 mg (2,2 ml) 2 fois par jour 200 mg le matin et 200 mg le soir 350 mg (4,4 ml) 2 fois par jour 400 mg le matin et 300 mg le soir 437,5 mg (5,5 ml) 2 fois par jour 500 mg le matin et 400 mg le soir 525 mg (6,6 ml) 2 fois par jour 500 mg le matin et 500 mg le soir

Hoeveel TOBI Podhaler moet u gebruiken? Inhaleer de inhoud van 4 capsules tweemaal daags (4 capsules ‘s ochtends en 4 capsules ‘s avonds) met de Podhaler.
Posologie Inhalez le contenu de 4 gélules deux fois par jour (4 gélules le matin et 4 gélules le soir) au moyen de l'inhalateur Podhaler.

De gebruikelijke begindosis van Xagrid is 1 mg (2 van deze capsules) per dag, in te nemen als tweemaal per dag één capsule gedurende ten minste één week.
La dose habituelle est, au début du traitement par Xagrid, de 1 mg (soit 2 gélules) par jour, pris sous la forme d’une gélule deux fois par jour, pendant au moins une semaine.

Voor een dosering van 300 mg tweemaal daags zijn 150 mg harde capsules beschikbaar.
Pour la dose de 300 mg deux fois par jour, des gélules de 150 mg sont disponibles.