Traduction de «capsules en zakjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

capsulitis
capsulite

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden als gelijkaardige farmaceutische vorm beschouwd: * tabletten, capsules en zakjes poeder; * crème, zalf, pasta en gel; * siroop, suspensie, emulsie, oplossing voor inwendig en voor uitwendig gebruik (injectabilia en
Sont considérés comme forme pharmaceutique similaire: * les comprimés, capsules et poudres en sachet, * les crème, pommade, pâte et gel, * les sirop, suspension, émulsion et solution à usage interne et externe (les produits injectables et

Ispaghul kan worden gebruikt in de vorm van capsules of zakjes met poeder.
On peut utiliser l’Ispaghul sous forme de gélules ou de sachets de poudre.

Voedingssupplementen zijn levensmiddelen in voorgedoseerde vorm (capsules, pastilles, ampullen, zakjes met poeder …) die bestaan uit een of meer nutriënten (voedingsstoffen), planten of andere stoffen met een nutritief of fysiologisch effect.
Par compléments alimentaires, on entend les denrées alimentaires pré-dosées (capsules, pastilles, ampoules, sachets de poudre…) composées d'un ou plusieurs nutriments, plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.

Effect van de formule De samenstelling in de zakjes bevat een iets hogere C max concentratie dan de capsules en de samenstellingen zijn bijgevolg niet bioequivalent aan elkaar.
Effet de la formulation La forme sachet a une C max légèrement supérieure à celle des gélules, les deux formes ne sont donc pas bioéquivalentes.

VENORUTON 300 mg capsules, hard VENORUTON FORTE 500 mg tabletten VENORUTON ZAKJES 1000 mg poeder voor drank
VENORUTON 300 mg gélules VENORUTON FORTE 500 mg comprimés VENORUTON SACHETS 1000 mg poudre pour solution buvable

Venoruton 300 mg capsules: 5 jaar Venoruton Forte 500 mg tabletten: 5 jaar Venoruton Zakjes 1000 mg poeder voor drank: 4 jaar
Venoruton 300 mg gélules : 5 ans Venoruton Forte 500 mg comprimés : 5 ans Venoruton Sachets 1000 mg poudre pour solution buvable : 4 ans

Dozen met 10 of 100 capsules/ deelbare tabletten van 100 mg en 5,10 of 100 zakjes van 200mg
Boîte de 10 ou 100 gélules/comprimés sécables de 100 mg et 5, 10 ou 100 sachets de 200 mg.

Ofschoon doxycycline niet gedegradeerd wordt tot toxische epianhydroderivaten, zoals gemeld werd voor andere tetracyclines, moet het gebruik van vervallen deelbare tabletten/capsules/zakjes worden vermeden.
Bien que la doxycycline n’est pas dégradée aux dérivés d’ hydro-epian toxiques, comme cela a été signalé pour les autres tétracyclines, l’utilisation de produits périmés des comprimés sécables/gélules/sachets sont évités.

De relatieve biobeschikbaarheid tussen de capsules en de zakjes met poeder voor orale suspensie werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers na een enkele orale toediening van 1.000 mg.
La biodisponibilité relative entre les gélules et la poudre pour suspension buvable en sachet a été étudiée chez des hommes sains après une administration orale unique de 1 000 mg.

De zakjes bevatten een iets hogere C max concentratie (23%) in vergelijking met de capsule en voldoen niet aan de criteria voor bio-equivalentie..
La C max du sachet était légèrement plus élevée (23%) comparativement à la gélule et ne répondait pas aux critères de bioéquivalence.