Traduction de «capsule met gereguleerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk
Exposition à un feu maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

blootstelling aan gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk
Exposition à un feu maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage

blootstelling aan niet-gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk
Exposition à un feu non maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage

blootstelling aan niet-gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk
Exposition à un feu non maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsulitis
capsulite

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Redomex 10 mg filmomhulde tabletten : BE 048736 Redomex 25 mg filmomhulde tabletten : BE048465 Redomex 10 mg/ml oplossing voor injectie : BE109146 Redomex Diffucaps 25 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard : BE048946 Redomex Diffucaps 50 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard : BE048937 Redomex Diffucaps 75 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard : BE116164
Numéros de l’autorisation de mise sur le marché Redomex 10 mg comprimés pelliculés : BE048736 Redomex 25 mg comprimés pelliculés : BE048465 Redomex 10 mg/ml solution pour injection : BE109146 Redomex Diffucaps 25 mg gélules à libération prolongée : BE048946 Redomex Diffucaps 50 mg gélules à libération prolongée : BE048937 Redomex Diffucaps 75 mg gélules à libération prolongée : BE116164

Redomex 10 mg filmomhulde tabletten : BE048736 Redomex 25 mg filmomhulde tabletten : BE048465 Redomex 10 mg/ml oplossing voor injectie : BE109146 Redomex Diffucaps 25 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard : BE048946 Redomex Diffucaps 50 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard : BE048937 Redomex Diffucaps 75 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard : BE116164
Redomex 10 mg comprimés pelliculés : BE048736 Redomex 25 mg comprimés pelliculés : BE048465 Redomex 10 mg/ml solution pour injection : BE109146 Redomex Diffucaps 25 mg gélules à libération modifiée: BE048946 Redomex Diffucaps 50 mg gélules à libération modifiée : BE048937 Redomex Diffucaps 75 mg gélules à libération modifiée : BE116164

Tamsulosine HCI CF 0,4 mg, capsules met gereguleerde afgifte Omnistad UROSTAD Tamsulosin STADA 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Tamsulosine EG 0,4 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard Urostad 0,4 mg módosított hatóanyagleadású kémeny kapszula UROSTAD Tamsulosin „Stada“ retard 0,4 mg – Kapseln Tamsulosina STADA 0,4 mg cápsulas duras de liberación modificada EFG Tamsulosina EG 0,4 mg capsule rigide a rilascio modificato UROSTAD 0,4 mg modifikuoto atpalaidavimo kietos capsules Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée UROSTAD Tabphyn MR Capsules 400 micrograms
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: IE Tamnic 400 micrograms modified-release capsule, hard PL UROSTAD kapsulki o zmodyfikowanym uwalnianiu,twarde SK UROSTAD NL Tamsulosine HCI CF 0,4 mg, capsules met gereguleerde afgifte DK Omnistad EE UROSTAD DE Tamsulosin STADA 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung BE Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée HU Urostad 0,4 mg módosított hatóanyagleadású kémeny kapszula CZ UROSTAD AT Tamsulosin „Stada“ retard 0,4 mg – Kapseln ES Tamsulosina STADA 0,4 mg cápsulas duras de liberación modificada EFG IT Tamsulosina EG 0,4 mg capsule rigide a rilascio modificato LT UROSTAD 0,4 mg modifikuoto atpalaidavimo kietos capsules LU Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée LV UROSTAD UK Tabphyn MR Capsules 400 micrograms

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Tamsulosin Sandoz retard 0.4 mg – Kapseln België Tamsulosine Sandoz 0,4 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Denemarken Masulin Finland Tamsulosiinhydrokloridi Sandoz 0.4 mg depotkapseli, kova Frankrijk TAMSULOSINE Sandoz 0.4 mg, gelule a liberation prolongee Duitsland Tamsulosin – Sandoz 0.4 mg hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Italië Tamsulosin Sandoz 0.4 mg capslie rigide a rilascio modificato Nederland Tamsulosine HCL Sandoz retard 0.4, harde capsules met gereguleerde afgifte Noorwegen Tamsulosin Hexal Portugal Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsula de libertacao prolongada Spanje Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsulas duras de liberacion prolongada EFG Verenigd Koninkrijk Morvesin XL 400 microgram Capsules
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche Tamsulosin Sandoz retard 0.4 mg – Kapseln Belgique Tamsulosine Sandoz 0,4 mg harde capsules met gereguleerde afgifte Danemark Masulin Finlande Tamsulosiinhydrokloridi Sandoz 0.4 mg depotkapseli, kova France TAMSULOSINE Sandoz 0.4 mg, gelule a liberation prolongee Allemagne Tamsulosin – Sandoz 0.4 mg hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Italie Tamsulosin Sandoz 0.4 mg capslie rigide a rilascio modificato Pays-Bas Tamsulosine HCL Sandoz retard 0.4, harde capsules met gereguleerde afgifte Norvège Tamsulosin Hexal Portugal Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsula de libertacao prolongada Espagne Tamsulosina Sandoz 0.4 mg capsulas duras de liberacion prolongada EFG Royaume-Uni Morvesin XL 400 microgram Capsules

PVC/PE/PVDC/Al- blisterverpakkingen met 10, 14, 15, 20, 28, 30, 48, 50, 56, 60, 90, 98, 100 of 200 capsules met gereguleerde afgifte HDPE tablettencontainers met kindveilige PP sluiting met 60 of 250 capsules met gereguleerde afgifte.
Emballages sous plaquettes en PVC/PE/PVDC/Al contenant 10, 14, 15, 20, 28, 30, 48, 50, 56, 60, 90, 98, 100 ou 200 gélules. Piluliers en HDPE avec fermetures de protection en PP à l’épreuve des enfants avec 60 ou 250 gélules.

Farmacokinetische eigenschappen (geometrisch gemiddelde, ± SD, bereik) van propiverine in 10 gezonde vrijwilligers na toediening van een enkele dosis Mictonorm Uno 30 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard en propiverinehydrochloride 45 mg capsules met gereguleerde afgifte:
Caractéristiques pharmacocinétiques (moyenne géométrique, domaine ± SD) de la propiverine chez 10 volontaires sains après administration d'une dose unique de Mictonorm Uno 30 mg gélules à libération modifiée et de chlorhydrate de propiverine 45 mg gélules à libération modifiée:

Plasmaconcentraties van propiverine in 10 gezonde vrijwilligers na toediening van een enkele dosis Mictonorm Uno 30 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard en propiverinehydrochloride 45 mg capsules met gereguleerde afgifte:
Concentrations plasmatiques de propiverine chez 10 volontaires sains après administration d'une dose unique de Mictonorm Uno 30 mg gélules à libération modifiée et de chlorhydrate de propiverine 45 mg gélules à libération modifiée: