Vertaling van "capsule innemen indien " (Nederlands → Frans) :

Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 capsule innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 capsule per inname en van 3 capsules per dag.
Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 capsule. Si nécessaire, 1 capsule toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 capsule par prise et de 3 capsules par jour.

NORIT 200 mg capsules: 3 tot 4 capsules in één keer innemen met een beetje water, deze dosis mag driemaal daags of vaker, indien nodig, herhaald worden.
NORIT 200 capsules : 3 à 4 gélules à prendre en une fois avec un peu d'eau; cette dose peut être répétée 3 fois par jour ou plus, si nécessaire.

Indien nodig, mag u tot 5 capsules per dag innemen.
Si nécessaire, vous pouvez prendre jusqu’à 5 gélules par jour.