Vertaling van "capsule endoscopie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

endoscopie van adenoïd
endoscopie des végétations adénoïdes

sproeikatheter voor endoscopie
cathéter de pulvérisation endoscopique

herbruikbare ligator voor oesofageale endoscopie
ligature œsophagienne par endothérapie réutilisable

oefenmodel voor endoscopie
modèle de formation aux techniques d’endoscopie

ligator voor oesofageale endoscopie voor eenmalig gebruik
ligateur endoscopique œsophagien à usage unique

ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie
valve endoscopique air/eau à usage unique

anticondensoplossing voor endoscopie
solution antibuée endoscopique

afstandsbediening voor apparaat voor endoscopie
commande à distance de dispositif endoscopique

herbruikbare ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie
valve endoscopique air/eau réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capsule endoscopie : Fantastische reis door het lichaam
Endoscopie par capsule : un voyage fantastique au centre du corps

Capsule endoscopie : Fantastische reis door het lichaam | KCE
Endoscopie par capsule : un voyage fantastique au centre du corps | KCE

In navolging van de reizen in de ruimte en onder water, beschreven in de verhalen van Jules Verne, is met de capsule endoscopie intussen ook deze “ondenkbare” reis doorheen de “innerlijke ruimte” van het menselijke lichaam aangevat.
A l’instar des voyages dans l’espace et sous les mers décrits dans les romans de Jules Verne, ce voyage ’’inimaginable’’ au ‘’coeur’’ du corps humain est devenu réalité grâce à l’endoscopie par capsule.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) heeft zopas een rapport over Capsule Endoscopie gepubliceerd in de reeks “Health Technology Assessment”.
Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) vient de déposer un rapport sur l’endoscopie par capsule publié dans la série ‘’Evaluation des Technologies de Santé’’.

In haar rapport stelt het KCE vast dat capsule endoscopie een duidelijke meerwaarde biedt ten opzichte van de klassieke onderzoeken bij de diagnose van bloedende letsels in de dunne darm bij patiënten die lijden aan obscuur gastro-intestinaal bloedverlies (bloedverlies in het maag-darmstelsel waarvan de oorzaak onduidelijk is).
Dans son rapport, le KCE établit une plus-value évidente de l’endoscopie par capsule par rapport aux examens classiques pour détecter des pertes sanguines dans l’intestin grêle chez les patients qui souffrent de saignements gastro-intestinaux d’origine obscure.