Traduction de «capsule bevat inhoud » (Néerlandais → Français) :

Elke capsule bevat: Inhoud van de capsule: microkristallijne cellulose, gepregelatiniseerd zetmeel, talk Huls van de capsule: gelatine, geel ijzeroxide (E172) en titaandioxide (E171) Drukinkt: schellak, zwart ijzeroxide , propyleenglycol, sterke ammoniaoplossing, kaliumhydroxide.
Chaque gélule contient Contenu de la gélule : cellulose microcristalline, amidon prégélatinisé, talc Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer jaune (E172) et dioxyde de titane (E171) Encre d’impression : gomme laque, oxyde de fer noir , , propylène glycol, solution d'ammoniac forte, hydroxyde de potassium.

CONTRAMAL 50 mg capsules,hard : Inhoud van capsule: Microkristallijne cellulose / Natrium zetmeel glycolaat / Watervrij colloïdaal silicium / Magnesiumstearaat Capsule: Indigo karmijnrood (E 132) / Geel ijzeroxide (E 172) / Titaniumdioxide (E 171) / Gelatine (bevat 14,5% water) / Natrium Laurylsulfaat / Capsugel inkt 1028 zwart.
Contenu de la gélule: Cellulose microcristalline / amyloglycolate de sodium / silicium dioxyde colloïdal anhydre /Stéarate de magnésium/ Gélule: Rouge carmin indigo (E 132) / oxyde de fer jaune (E 172) / dioxyde de titanium (E 171) /gélatine (contient 14,5% d'eau) / sodium de sulfate de lauryl / Capsugel encre 1028 noir.

Elke capsulestrip bevat 8 capsules (overeenkomend met een dagdosis: de inhoud van 4 capsules, ‟s ochtends te inhaleren en de inhoud van 4 capsules, ‟s avonds te inhaleren).
Chaque plaquette de gélules contient 8 gélules (correspondant à une dose quotidienne : le contenu de 4 gélules à inhaler le matin et le contenu de 4 gélules à inhaler le soir).

Elke capsulestrip bevat 8 capsules (overeenkomend met een dagdosis: de inhoud van 4 capsules, ’s ochtends te inhaleren en de inhoud van 4 capsules, ’s avonds te inhaleren).
Chaque plaquette de gélules contient 8 gélules (correspondant à une dose quotidienne : le contenu de 4 gélules à inhaler le matin et le contenu de 4 gélules à inhaler le soir).

Inhoud capsule lactosemonohydraat crospovidon hypromellose (viscositeit 3 mPas) glycerolbehenaat titaandioxide (E171) colloïdaal watervrij silica talk triëthylcitraat metacrylzuurethylacrylaatcopolymeer (1:1, bevat natriumlaurylsulfaat en polysorbaat)
Contenu de la gélule lactose monohydraté crospovidone hypromellose (viscosité : 3 mPas) béhénate de glycérol dioxyde de titane (E171) silice colloïdale anhydre talc citrate de triéthyle copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1:1, contenant du laurylsulfate de sodium et du polysorbate)

De andere bestanddelen zijn: Capsule-inhoud: suikerbolletjes (die saccharose en maïszetmeel bevatten), hypromellose en Surelease E-7-19010 (dat ethylcellulose, middellange keten triglyceriden en oleïnezuur bevat).
Les autres composants sont : Contenu de la gélule : sphères de sucres (contenant du saccharose et de l’amidon de maïs), hypromellose et Surelease E-7-19010 (contenant de l’éthylcellulose, des triglycérides à chaîne moyenne, de l’acide oléique).

- inhoud van de harde capsule: mono- en diglyceriden van capryl/caprinezuur, butylhydroxytolueen (E321), gelatine, glycerol, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), triglyceriden (middellange keten), lecithine (kan sojaolie bevatten), microkristallijne cellulose, methacrylzuurethylacrylaat-copolymeer (bevat polysorbaat 80 en natriumlaurylsulfaat), talk, tri-ethylcitraat.
- contenu de la gélule : mono-/diglycérides d’acide caprylique/caprique et butylhydroxytoluène (E321), gélatine, glycérol, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), triglycérides (chaîne moyenne), lécithine (peut contenir de l’huile de soja), cellulose microcristalline, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (avec polysorbate 80 et laurylsulfate de sodium), talc, citrate de triéthyle.

- capsule inhoud: lactose anhydraat, colloïdaal siliciumdioxide anhydraat, natriumzetmeelglycolaat type A, wijnsteenzuur, stearinezuur (zie rubriek 2 ‘Temomedac bevat lactose’)..
contenu de la gélule : lactose anhydre, silice colloïdale anhydre, carboxyméthylamidon sodique type A, acide tartarique, acide stéarique (voir rubrique 2 « Temomedac contient du lactose »).