Traduction de «canvas » (Néerlandais → Français) :

Canvas zond op 19 december 2012 om 21.30u en op 21 december 2012 om 15u “de vervuilde mens” uit, een documentaire van de VRT over DEMOCOPHES, een Europees project rond humane biomonitoring.
« L’homme pollué », un documentaire réalisé par la VRT sur DEMOCOPHES, un projet européen de biomonitoring humain, était diffusé sur Canvas le 19 décembre 2012 à 21h30 et le 21 décembre 2012 à 15h00.

Unieke Canvas-documentaire met Dirk Draulans
Un documentaire Canvas exceptionnel avec Dirk Draulans !

19 december 2012 : CANVAS-documentaire over het Europese humane biomonitoringsinitiatief.
19 décembre 2012 : CANVAS a diffusé un documentaire sur l'initiative européenne de biosurveillance humaine.

o persbericht Canvas - Biodiversiteit in België o persbericht Studio Brussel - De wereld van het bos o persbericht Ketnet - Karrewiet en de week van het bos
o communiqué de presse Canvas – ‘Biodiversiteit in België’ o communiqué de presse Ketnet – ‘Karrewiet en de week van het bos’ o communiqué de presse Studio Brussel – ‘De Wereld van het Bos’-

Biodiversiteit in België: op dinsdag 19 en 26 oktober om 22.05u op Canvas
‘Biodiversiteit in België’ : le mardi 19 et 26 octobre à 22.05h sur Canvas

De resultatenwaren te zien in de documentaire “de vervuilde mens” op Canvas.
Les résultats étaient diffusés dans le documentaire intitulé « L’homme pollué » sur Canvas.

Hij speelt de hoofdrol in de televisiespot die te zien zal zijn op de Vlaamse zenders Eén en Canvas en de Franstalige zenders La Une en La Deux.
Cet homme mûr aux allures de motard joue le rôle principal dans un spot télévisé qui sera diffusé du côté francophone sur la RTBF (La Une et La Deux), et du côté néerlandophone sur la VRT (Eén et Canvas).

Zeer binnenkort lees je meer over een tweedelige documentaire over biodiversiteit die Canvas op 19 en 26 oktober uitzendt.
Très prochainement, vous lirez plus sur la documentaire sur la biodiversité que Canvas diffusera le 19 et 26 octobre.