Traduction de «cannabisgebruikers » (Néerlandais → Français) :

Cannabisgebruikers lopen een verhoogd risico op psychose en schizofrenie.
Le consommateur de cannabis est exposé à un risque accru de psychose et de schizophrénie.

Drie manieren van cannabisgebruik | Stichting tegen Kanker
Trois modes d'utilisation du cannabis | Fondation contre le Cancer

Dit cannabisgebruik in een joint is zeker af te raden, aangezien voor tabak duidelijk is aangetoond dat het verschillende kankers veroorzaakt.
Ce type de consommation de cannabis est totalement déconseillé, étant donné que le tabac est bien connu pour provoquer divers cancers.

Het meest gangbare cannabisgebruik is in de vorm van een joint.
Généralement, le cannabis est fumé sous forme de joint.

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Cannabis en kanker » Drie manieren van cannabisgebruik
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Cannabis et cancer » Trois modes d'utilisation du cannabis

De cannabisgebruiker denkt via de waterpijp het hallucinerende effect te vergroten en de toxiciteit te verminderen, maar dit gaat niet op.
Le consommateur de cannabis pense pouvoir, par la pipe à eau, en augmenter les effets hallucinogènes ou en diminuer la toxicité, mais le raisonnement ne tient pas la route.

De klassieke waterpijp, ook wel nargileh of shisha genoemd, maakt het weliswaar mogelijk dat de rook afkoelt, maar deze temperatuurdaling kan niet beletten dat toxische stoffen vrijkomen. Door de manier waarop sommige cannabisgebruikers roken, namelijk diep inhaleren en de rook lang binnenhouden, wordt de toxiciteit nog versterkt.
Si la pipe à eau classique (dénommée aussi narguilé ou shisha), permet de fumer du cannabis tout en refroidissant la fumée, la diminution de la température n’empêche cependant pas la production de substances toxiques.

Dit risico vergroot door o.a. alcohol -of cannabisgebruik.
Ce risque augmente entre autres en consommant de l'alcool ou du cannabis.

Meestal proberen politie en gerecht cannabisgebruikers de weg te wijzen naar een adequate begeleiding.
Dans la plupart des cas, les services de police et de justice tentent d'orienter le consommateur de cannabis vers une forme adéquate d'assistance.

Strafrechtelijke vervolging van cannabisgebruikers is aan de orde als:
Une intervention pénale à l'encontre d'un consommateur de cannabis sera envisagée lorsque :