Vertaling van "candidosen " (Nederlands → Frans) :

Dit tekort uit zich in de vorm van huid- en slijmvlieslaesies, keratoconjunctivitis, candidosen alsook neurologische en neuropsychiatrische stoornissen (depressie, paresthesieën, spierpijn, slaperigheid) en spijsverteringsstoornissen (misselijkheid, braken, hepatische steatose).
Cette carence se traduit par des lésions cutanéo-muqueuses, une kérato-conjonctivite, des candidoses, de même que par des troubles neuropsychiatriques (dépression, paresthésies, douleurs musculaires, somnolence) et digestifs (nausées, vomissements, stéatose hépatique).

Lithothamnium is ook interessant om schimmels van de kiem Candida te bestrijden die verantwoordelijk zijn voor candidosen en gemakkelijker groeien in een zuur milieu.
Le Lithothame est également intéressant pour lutter contre les champignons du germe Candida, responsables des candidoses et se développant plus facilement sur un terrain acide.

- pijnlijke aften en andere candidosen van het mondslijmvlies (besmetting door schimmels).
- aphtes douloureux et autres candidoses buccales (mycoses).

Preventie en behandeling van candidosen van mondholte, pharynx en darmen; spruw bij pasgeborenen, stomatitis, “zwarte tong”, “gladde tong”, Candida-angina, Candidainfecties ter hoogte van de slokdarm, maag of darmen en intestinale Candida-infecties na langdurige behandeling met antibiotica of corticosteroïden.
Prévention et traitement des candidoses buccopharyngées et intestinales; muguet du nouveau-né, stomatites, langue noire, dépapillée, angines à Candida, candidoses œsophagogastriques ou de l'intestin et moniliases intestinales consécutives à une cure prolongée par antibiotiques ou corticostéroïdes.

GYNO-DAKTARIN 1200: Kan zowel als ééndagsbehandeling bij acute vulvovaginale candidosen worden aangewend als periodiek bij chronisch recidiverende vormen.
GYNO-DAKTARIN 1200 : Peut être utilisé aussi bien comme traitement d'un jour de la candidose vulvovaginale aiguë que comme traitement périodique dans les formes chroniques récidivantes.

4. Klinische gegevens 4.1 Therapeutische indicaties Therapeutische en profylactische behandeling van candidosen van het mond- en keelslijmvlies en van het maagdarmkanaal.
4. Données cliniques 4.1 Indications thérapeutiques Traitement thérapeutique et prophylactique des candidoses des muqueuses de la bouche et de la gorge, ainsi que du tractus gastro-intestinal.