Traduction de «candidaspecies candida albicans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Candida species uitgezonderd Candida albicans
espèce de Candida non Candida albicans

infectie door Candida albicans
infection à Candida albicans

candida albicans huidtestallergenen
antigène de candida albicans pour test sur la peau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Caspofungine is in vitro ook werkzaam tegen Candidaspecies (Candida albicans [N = 1032], Candida dubliniensis [N = 100], Candida glabrata [N = 151], Candida guilliermondii [N = 67], Candida kefyr [N = 62], Candida krusei [N = 147], Candida lipolytica [N = 20], Candida lusitaniae [N = 80], Candida parapsilosis [N = 215], Candida rugosa [N = 1] en Candida tropicalis [N = 258]), waaronder isolaten met “multiple resistance” transportmutaties en die met verworven of intrinsieke resistentie tegen fluconazol, amfotericine B en 5-flucytosine. Gevoeligheidsonderzoek werd verricht volgens aangepaste versies van zowel de Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI, voorheen bekend als National Committee for Clinical Laboratory Standards [NCCLS]) methode M38-A2 (voor Aspergillus-species) en methode M27-A3 (voor Candida-species).
Un test de sensibilité a été réalisé selon une modification de la méthode M38-A2 (pour Aspergillus spp) et de la méthode M27-A3 (pour Candida spp) mises au point par le « Clinical and Laboratory Standards Institute » (CLSI, connu précédemment sous le nom de « National Committee for Clinical Laboratory Standards » [NCCLS]).

Er zijn gevallen gemeld van superinfectie met andere Candidaspecies dan C. albicans, die vaak inherent niet gevoelig zijn voor fluconazol (bijv. Candida krusei).
Des cas de surinfection par l’espèce Candida (autres que C. albicans) ont été signalés, souvent intrinsèquement non sensibles au fluconazole (p. ex. Candida krusei).