Traduction de «candida-species inclusief systemische candidiasis » (Néerlandais → Français) :

Werkzaamheid is aangetoond tegen opportunistische mycosen, zoals infecties met Candida-species, inclusief systemische candidiasis bij immuungecompromitteerde dieren; met Cryptococcus neoformans, inclusief intracraniale infecties; met Microsporum-species en met Trichophyton-species.
Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes; des infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.

Werkzaamheid is aangetoond tegen opportunistische mycosen, zoals infecties met Candida-species, waaronder systemische candidiasis bij immuungecompromitteerde dieren; met Cryptococcus neoformans, waaronder intracraniale infecties.
Son activité a été démontrée contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., notamment des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés; des infections à Cryptococcus neoformans, dont des infections intracrâniennes.

Zijn activiteit is aangetoond tegen opportunistische mycosen zoals infecties door Candida spp., waaronder systemische candidiasis bij immunodeficiënte dieren, infecties door Cryptococcus neoformans, waaronder intracraniële infecties, infecties door Microsporum spp. en Trichophyton spp.
Son activité a été mise en évidence contre des mycoses opportunistes telles que les infections à Candida spp., dont des candidoses systémiques chez des animaux immunodéprimés, les infections à Cryptococcus neoformans, dont les infections intracrâniennes, les infections à Microsporum spp. et à Tricophyton spp.

4. Systemische candidiasis, inclusief candidemie, gedissemineerde candidiasis en andere vormen van invasieve Candida-infectie. Hiertoe behoren infecties van het peritoneum, endocardium, pulmonaire- en urinaire stelsel.
4. Candidoses systémiques, notamment candidémie, candidose disséminée et autres formes de candidose invasive telles qu'infections du péritoine, de l'endocarde, des systèmes pulmonaire et urinaire.

4. Systemische candidiasis, inclusief candidemie, gedissemineerde candidiasis en andere vormen van invasieve Candidainfectie. Hiertoe behoren infecties van het peritoneum, endocardium, pulmonaire- en urinaire stelsel.
4. Candidoses systémiques, notamment candidémie, candidose disséminée et autres formes de candidose invasive telles qu'infections du péritoine, de l'endocarde, des systèmes pulmonaire et urinaire.

1. Systemische candidiasis, inclusief candidemie, gedissemineerde candidiasis en andere vormen van invasieve Candidainfectie. Hiertoe behoren infecties van het peritoneum, endocard, pulmonair en urinair stelsel.
1. Candidoses systémiques, notamment candidémie, candidose disséminée et autres formes de candidose invasive telles qu'infections du péritoine, de l'endocarde, des systèmes pulmonaire et urinaire.

Candidiasis: Aanbevolen wordt geen “zure” zeep te gebruiken (Dit kan de groeiomstandigheden van Candida species bevorderen).
Candidoses: il est déconseillé d'utiliser un savon à pH acide (pH favorisant la multiplication de Candida).