Traduction de «candesartan sandoz tijdens » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er geen informatie is over het gebruik van Candesartan Sandoz tijdens de periode van borstvoeding, wordt Candesartan Sandoz niet aanbevolen en is een andere behandeling waarvan het veiligheidsprofiel tijdens de periode van borstvoeding bewezen is, te verkiezen, vooral bij het zogen van een pasgeborene of premature zuigeling.
En raison de l’absence d’information sur l’utilisation de Candesartan Sandoz au cours de l’allaitement, il est préférable de l’éviter et de privilégier d’autres traitements offrant un profil de sécurité mieux établi pendant l’allaitement, particulièrement lorsqu’on allaite un nouveauné ou un prématuré.

Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Candesartan Sandoz tijdens de borstvoeding, wordt het gebruik van Co-Candesartan Sandoz niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de borstvoeding de voorkeur, vooral wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARAII) : Du fait de l'absence de données concernant l’utilisation de Co-Candesartan Sandoz pendant l’allaitement, ce produit n’est pas recommandé et il faut lui préférer d’autres traitements dotés d’un meilleur profil de sécurité pendant cette période, en particulier s’il s’agit de nourrir un nouveau-né ou un prématuré.

Het gebruik van Co-Candesartan Sandoz tijdens de borstvoeding is niet aanbevolen.
L’administration de Co-Candesartan Sandoz pendant l'allaitement n’est pas recommandée.

Hypotensie Hypotensie kan optreden tijdens een behandeling met Candesartan Sandoz bij patiënten met hartfalen.
Hypotension Une hypotension peut se produire chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque pendant un traitement par Candesartan Sandoz.

Er moet echter rekening mee worden gehouden dat af en toe duizeligheid of moeheid kunnen optreden tijdens behandeling met Candesartan Sandoz.
Cependant, il convient de tenir compte du risque de survenue occasionnelle d’étourdissements ou de fatigue pendant le traitement par Candesartan Sandoz.

Co-Candesartan Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en het mag niet gebruikt worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten kan hebben voor uw baby bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.
La prise de Co-Candesartan Sandoz n’est pas recommandée en début de grossesse et elle est contre-indiquée au-delà de 3 mois de grossesse, car elle peut nuire gravement au bébé à partir de ce stade.

Bij het besturen van voertuigen of het bedienen van machines moet er rekening gehouden worden met het feit dat duizeligheid of moeheid occassioneel kunnen voorkomen tijdens de behandeling met Co-Candesartan Sandoz.
Lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines, il faut être cependant conscient qu'un étourdissement ou une lassitude peuvent occasionnellement survenir pendant le traitement de Co-Candesartan Sandoz.