Vertaling van "candesartan sandoz is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Candesartan Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie en/of cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Candesartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère et/ou de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Co-Candesartan Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie en/of cholestase (zie rubriek 4.3).
Co-Candesartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère et/ou de cholestase (voir rubrique 4.3).

Co-Candesartan Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min/1,73 m² lichaamsoppervlakte) (zie rubriek 4.3).
Co-Candesartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min/1,73 m2 SC) (voir rubrique 4.3).

Candesartan EG is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie en/of cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Candesartan EG est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère et/ou de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Remifentanil Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor remifentanil en andere fentanylanalogen of een ander bestanddeel van Remifentanil Sandoz.
Remifentanil Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue au rémifentanil, à d'autres analogues du fentanyl ou à l'un des excipients de Remifentanil Sandoz.

Co-Lisinopril Sandoz wordt gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap.
Co-Lisinopril Sandoz est contre-indiqué durant les second et troisième trimestres de la grossesse.

Leverinsufficiëntie Valsartan Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2). Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie zonder cholestase mag de dosering van valsartan niet hoger zijn dan 80 mg.
Insuffisance hépatique Valsartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2) Chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée sans cholestase, la dose de valsartan ne doit pas dépasser 80 mg.