Traduction de «candesartan eg gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan EG? Verwittig uw arts voordat u Candesartan EG gebruikt, of als u het al gebruikt:
Avant de prendre Candesartan EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin:

Wanneer u niet zeker bent of één van de bovenstaande omschrijvingen op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Candesartan EG gebruikt.
Si vous n’êtes pas sûr qu’une de ces situations s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Candesartan EG.

1. Waarvoor wordt Candesartan EG gebruikt?
1. Qu’est-ce que Candesartan EG et dans quel cas est-il utilisé

- de behandeling van hartfalen bij volwassen patiënten met een verminderde werking van de hartspier. Candesartan EG kan in dit geval samen met remmers van het angiotensineconverterende enzym (ACE-remmers) worden gebruikt, of wanneer ACE-remmers niet kunnen worden gebruikt (ACE-remmers zijn een groep van geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van hartfalen).
- traiter l’insuffisance cardiaque chez les patients adultes souffrant d’une fonction réduite du muscle cardiaque, en plus d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) ou lorsque l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA n’est pas possible (les inhibiteurs de l’ECA constituent un groupe de médicaments utilisés pour traiter l’insuffisance cardiaque)

1. Waarvoor wordt Candesartan Plus HCT EG gebruikt?
1. Qu’est-ce que Candesartan Plus HCT EG et dans quel cas est-il utilisé

Als u geopereerd gaat worden, vertel uw arts of tandarts dan dat u Candesartan Plus HCT EG gebruikt.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Candesartan Plus HCT EG.

Als u niet zeker weet of één van de bovenstaande gevallen op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Candesartan Plus HCT EG gebruikt.
Si vous n'êtes pas certain(e) que l'une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Candesartan Plus HCT EG.