Traduction de «candesartan eg bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Zoals elk geneesmiddel kan Candesartan EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Candesartan EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Gelijktijdige behandeling met een ACE-remmer bij hartfalen Het risico op bijwerkingen, in het bijzonder verminderde nierfunctie en hyperkaliëmie, kan toenemen wanneer Candesartan EG in combinatie met een ACE-remmer wordt toegediend (zie rubriek 4.8) Patiënten die zo een behandeling ondergaan moeten regelmatig en zorgvuldig gecontroleerd worden.
Traitement concomitant par un inhibiteur de l’ECA en insuffisance cardiaque Le risque d’effets indésirables, en particulier d’altération de la fonction rénale et d’hyperkaliémie, peut augmenter lorsque Candesartan EG est utilisé en association avec un inhibiteur de l’ECA (voir rubrique 4.8). Les patients qui reçoivent un tel traitement doivent être surveillés régulièrement et attentivement.

Zoals elk geneesmiddel kan Candesartan Plus HCT EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Candesartan Plus HCT EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Sommige bijwerkingen van Candesartan Plus HCT EG worden veroorzaakt door candesartan cilexetil en andere worden veroorzaakt door hydrochloorthiazide.
Certains effets indésirables de Candesartan Plus HCT EG sont dus au candésartan cilexetil et certains sont dus à l’hydrochlorothiazide.

De bloeddrukrespons en de incidentie van bijwerkingen zijn bij ouderen en jongeren echter vergelijkbaar na eenzelfde dosis Candesartan Plus HCT EG (zie rubriek 4.2).
Cependant, la réponse tensionnelle et l'incidence d'événements indésirables sont similaires après l'administration d'une dose donnée de Candesartan Plus HCT EG chez les patients jeunes et les patients âgés (voir rubrique 4.2).

Tijdens dubbelblinde, gerandomiseerde studies was de frequentie van bijwerkingen, in het bijzonder hoest, lager bij behandeling met Candesartan Plus HCT EG dan bij behandeling met combinaties van een ACE-remmer en hydrochloorthiazide.
de toux, était plus faible pendant le traitement par Candesartan Plus HCT EG que pendant le traitement par des associations d'inhibiteurs de l’ECA et d'hydrochlorothiazide.