Vertaling van "cancer gevestigd in lyon " (Nederlands → Frans) :

Het International Agency for Research on Cancer (IARC), gevestigd in Lyon (Frankrijk), doet onder de paraplu van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) onderzoek naar de oorsprong van kanker en maakt ook classificaties van chemische producten op.
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), installé à Lyon (France), mène sous l'égide de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) des recherches sur l'origine du cancer. Le Centre travaille aussi à la classification des produits chimiques.

Onderzoekers aan het International Agency for Research on Cancer (IARC, dochterorganisatie van de Wereld Gezondheidsorganisatie) te Lyon, publiceerden onlangs resultaten die aantonen dat een bloedanalyse, en meerbepaald de analyse van antilichamen tegen HPV16, zou toelaten om te ontdekken of iemand een verhoogd risico op bepaalde keel- en mondkankers heeft.
Des chercheurs de l'International Agency for Research on Cancer (IARC, qui dépend de l’OMS) à Lyon viennent de publier des résultats montrant que l’analyse, dans le sang, d’anticorps dirigés contre le virus HPV16 permettait de détecter les personnes à haut risque de développer un cancer de la bouche et de la gorge.

een Europese databank, bijgehouden door het bij de Wereldgezondheidsorganisatie aangesloten Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC) in Frankrijk (Lyon).
10. Dès que le lien est établi entre les doses de radiation et les cas de cancer, les données à caractère personnel seront intégrées, sous forme codée, à des fins d'analyse, dans une banque de données européenne qui est tenue à jour par l'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC), située à Lyon en France, qui est affiliée à l'Organisation mondiale de la santé.

10. Zodra het verband is gelegd tussen de stralingsdosissen en de kankergevallen zullen de persoonsgegevens voor analysedoeleinden op een gecodeerde wijze worden opgenomen in een Europese databank, bijgehouden door het bij de Wereldgezondheidsorganisatie aangesloten Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC) in Frankrijk (Lyon).
10. Dès que le lien est établi entre les doses de radiation et les cas de cancer, les données à caractère personnel seront intégrées, sous forme codée, à des fins d'analyse, dans une banque de données européenne qui est tenue à jour par l'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer (AIRC), située à Lyon en France, qui est affiliée à l'Organisation mondiale de la santé.

Externe validatoren: Lieven Annemans (Gezondheidseconomie, UGent en VUB), Peter Dunscombe (Medical Physics and Oncology, University of Calgary, Canada), Lionel Perrier (Health technology assessment, Cancer Centre Léon Bérard, Lyon, France)
Validateurs externes : Lieven Annemans (Gezondheidseconomie, UGent en VUB), Peter Dunscombe (Medical Physics and Oncology, University of Calgary, Canada), Lionel Perrier (Health technology assessment, Cancer Centre Léon Bérard, Lyon, France)